Të Dua / I Love You - Poni

Bản dịch của: Anakin Skywalker

=== Albanian ===
(Tiếng An-ba-ni)

Sbesoja se një ditë vetëm do jetoja
Dhe një fjalë nga afër sdo ta thoja
Ty që të doja shumë!

E dija se pa ty gjithëmon vetëm do fleja
Dhe nga i ftohti gjithëmon do të ngrija
E vetme kam lindur
E vetme do vdes pa ty!!!

Ref. Përsëritet:

Të dua , po vuaj çdo natë pa ty - 2x
Po vuaj dhe qajë vetëm se të dua ty!!!

=== English Translation ===

i didn't believe i would live alone one day
and that i wouldn't speak to you when i was by your side
you, the one i loved so much

i though that i would sleep without you
and that i would freeze from the cold
i have been born alone
and i will die alone without you

Ref. Përsëritet:

i love you, but i suffer each night without you
i suffer and cry only 'cause i love you
Em đã không tin rằng rồi một ngày mình sẽ cô đơn
Và em sẽ không còn có thể nói chuyện với anh nữa khi em vẫn đang bên cạnh anh
Anh, người em luôn yêu say đắm

Em nghĩ rằng mình sẽ ngủ khi vắng anh
Và em sẽ hoá băng từ cơn lạnh
Em được sinh ra trong đơn côi
Và em lại ra đi trong cô đơn mà không có anh kề bên

Ref. Përsëritet:

Em yêu anh, nhưng em vẫn nhói đau mỗi đêm khi vắng anh
Lòng em quặn đau và lệ vẫn cứ mãi tuôn chỉ vì em yêu anh

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
17-03-2010