Call It Off - Tegan and Sara

Bản dịch của: silly_bear

I won't regret saying this
This thing
That I'm saying
Is it better than
Keeping my mouth shut
That goes without saying
Call, break it off
Call, break my own heart
Maybe I would have been
Something you'd be good at
Maybe you would have been
Something I'd be good at
But now we'll never know
I won't be sad
But in case
I'll go there
Everyday,
To make myself feel bad
There's a chance
I'll start to wonder
If this was the thing to do
I won't be out long
But I still think it better if
You take your time
Coming over here
I think that's for the best
Call, break it off
Call, break my own heart
Maybe I would have been
Something you'd be good at
Maybe you would have been
Something I'd be good at
But now
We'll never know
I won't be sad
But in case
I'll go there
Everyday,
To make myself feel bad
There's a chance
I'll start to wonder
If this was the thing to do
I'll start to wonder
If this was the thing to do
Tôi sẽ không hối tiếc khi nói điều này
điều này
Rằng tôi đang nói
Nó sẽ tốt hơn
khi giữ kín miệng tôi lại
Rằng nó đi ra ngoài câu nói
Cho là, chấm dứt nó
Cho là , làm tổn thương chính trái tim của tôi
Có thể tôi đã từng là
vài thứ bạn đã từng là rất tốt
Nhưng bây giừo tôi sẽ không bao giờ biết
Tôi sẽ không buồn
Nhưng trong trường hợp
Tôi sẽ đến đây
Mỗi ngày
Để làm cho bản thân tôi cảm thấy xấu
Có một cơ hội
Tôi sẽ bắt đầu tự hỏi
Nếu đây là việc cần làm
Tôi sẽ không được ra khỏi lâu
Nhưng tôi vẫn nghĩ nó tốt hơn nếu
Bạn mất thời gian của bạn
Sắp trên đây
Tôi nghĩ đó là cho là tốt nhất
Cuộc gọi, phá vỡ nó đi
Cuộc gọi, phá vỡ của riêng tôi tim
Có lẽ tôi đã có thể được
Cái gì bạn muốn được tốt tại
Có lẽ bạn sẽ có được
Cái gì tôi muốn được tốt tại
Nhưng bây giờ
Chúng tôi sẽ không bao giờ biết
Tôi sẽ không buồn
Nhưng trong trường hợp
Tôi sẽ đến đó
Hàng ngày,
Để làm cho bản thân mình cảm thấy xấu
Có một cơ hội
Tôi sẽ bắt đầu tự hỏi
Nếu điều này là điều cần làm
Tôi sẽ bắt đầu tự hỏi
Nếu điều này là điều cần làm

1 bản dịch khác

silly_bear
18-03-2010