The Way Love Used To Be - Kinks

Bản dịch của: Anakin Skywalker

The Way Love Used To Be

I know a place not far from here
It's not far away, love, but if you come
I know a place where we'll be alone
And we'll talk of life, the way love used to be

I know a place not far away
And we'll find a way through the city streets
We'll find a way through the mad rushing crowd
And we'll talk about the way love used to be

I know a place not far from here
It's not far away, love, but if you come
I know a place where we'll be alone
And we'll talk about the way love used to be
Anh biết một nơi không xa lắm
Chẳng hề xa, tình yêu ơi, nhưng nếu em đến
Anh biết một nơi chỉ có riêng đôi mình
Và chúng ta sẽ nói về cuộc đời, tình yêu dĩ vãng

Anh biết một nơi không xa lắm
Và chúng ta sẽ tìm kiếm một lối đi xuyên qua những con phố nhộn nhịp
Chúng ta sẽ tìm một con đường xuyên qua đám đông đang chen chúc
Và chúng ta sẽ nói về cuộc đời, tình yêu dĩ vãng

Anh biết một nơi không xa lắm
Chẳng hề xa, tình yêu ơi, nhưng nếu em đến
Anh biết một nơi chỉ có riêng đôi mình
Và chúng ta sẽ nói về cuộc đời, tình yêu dĩ vãng

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
22-03-2010