Dreamer - Ozzy Osbourne
Bản dịch của: shiro.momiji
| Dreamer Gazing through the window at the world outside Wondering will mother earth survive Hoping that mankind will stop abusing her sometime After all there's only just the two of us And here we are still fighting for our lives Watching all of history repeat itself Time after time I'm just a dreamer I dream my life away I'm just a dreamer Who dreams of better days I watch the sun go down like everyone of us I'm hoping that the dawn will bring a sign A better place for those Who will come after us ... This time I'm just a dreamer I dream my life away oh yeah I'm just a dreamer Who dreams of better days Your higher power may be God or Jesus Christ It doesn't really matter much to me Without each others help there ain't no hope for us I'm living in a dream of fantasy Oh yeah, yeah, yeah If only we could all just find serenity It would be nice if we could live as one When will all this anger, hate and bigotry ... Be gone? I'm just a dreamer I dream my life away Today I'm just a dreamer Who dreams of better days Okay I'm just a dreamer Who's searching for the way Today I'm just a dreamer Dreaming my life away Oh yeah, yeah, yeah | Lặng nhìn qua khung cửa sổ thế giới bên kia Tự hỏi rằng liệu mẹ trái đất có tồn tại mãi Mong rằng nhân loại sẽ thôi đối xử tồi tệ với người Một lúc nào đó... Cuối cùng sẽ chỉ còn lại 2 chúng ta Và nơi đây chúng ta vẫn chiến đấu cho sự sống Để rồi lặng nhìn quá khứ lặp đi lặp lại... Ngày qua ngày. Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Sống giữa muôn ngàn mộng ảo Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Mơ mộng về những ngày tháng hạnh phúc. Nhìn mặt trời lặn xuống như tất cả chúng ta rồi cũng sẽ tan biến Hi vọng bình minh sẽ mang tới một tín hiệu. Cho ai đó sau chúng ta một thế giới tốt đẹp hơn... Lúc này Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Sống giữa muôn ngàn mộng ảo Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Mơ mộng về những ngày tháng tốt đẹp hơn. Người có sức mạnh tối cao như Chúa hay là Thánh Jesus Điều đó chẳng khiến tôi quan tâm Sẽ chẳng còn hi vọng nếu không có sự giúp đỡ lẫn nhau Tôi đang sống trong cơn mơ của mộng tưởng. Nếu chúng ta chỉ muốn tìm thấy sự thanh thản Sẽ trở nên tốt đẹp nếu chúng ta có thể sống giản đơn Khi nào tất cả giận dữ, thù ghét và cố chấp…. sẽ tan biến? Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Sống giữa muôn ngàn mộng ảo Hôm nay Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Mơ mộng về những ngày tháng tốt đẹp hơn. Đúng rồi Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Đang tìm kiếm một lối thoát Hôm nay Tôi chỉ là một kẻ mộng mơ Mơ mộng về những ngày tháng tốt đẹp hơn... Oh yeah, yeah, yeah... |
1 bản dịch khác
shiro.momi.
07-04-2010
07-04-2010