Where The Streets Have No Name - U2

Bản dịch của: billiejoe0777

Where The Streets Have No Name

I wanna run
I want to hide
I wanna tear down the walls
That hold me inside
I wanna reach out
And touch the flame
Where the streets have no name
Ha...ha...ha...
I want to feel
Sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name
Ho...ha...

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do

The city's aflood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do

Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, and I see our love
See our love turn to rust
Oh, we're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, when I go there
I go there with you
It's all I can do
Những con phố vô danh

Tôi muốn bỏ chạy
Tôi muốn lẩn trốn
Tôi muốn phá vỡ những bức tường đang bao bọc xung quanh tôi
Tôi muốn vươn ra bên ngoài
Chạm vào ánh lửa nơi những con phố vô danh

Tôi muốn cảm nhận ánh sáng trên gương mặt
Thấy những đám mây bụi biến đi ko chút dấu vết
Tôi muốn trốn chạy khỏi những cơn mưa u tối
Nơi những con phố vô danh

Nơi những con phố vô danh
Chúng ta vẫn vun đắp và rồi tự phá bỏ tình yêu của chính mình
Khi tôi đến nơi đó, tôi sẽ đến cùng em
Đó là điều duy nhất tôi có thể làm

Thành phố này giống như dòng nước lũ
Và tình yêu của chúng ta chỉ như cát bụi
Chúng ta sẽ ngã gục và để gió cuốn đi
Để cho cát bụi chôn vùi
Tôi sẽ chỉ cho em 1 nơi trên sa mạc khô cằn
Nơi những con phố vô danh

2 bản dịch khác

canary_sea
10-04-2010
billiejoe0.
10-04-2010