Love Is All Around - Wet Wet Wet

Bản dịch của: (*HERO*)


Love Is All Around Me

I feel it in my fingers I feel it in my toes
Love is all around me and so the feeling grows
It's written on the wind it's everywhere I go
So if you really love me come on and let it show

* You know I love you I always will
My mind's made up the way that I feel
There's no beginning there'll be no end
Cause on my love you can depend

I see your face before me As I lay on my bed
I kinda get to thinking of all the things you said
You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do

(Repeat *)

It's written in the wind everywhere I go
So if you really love me come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it
Come on and let it show

Come on and let it
Come on and let
Come on and let it show
♥ Dịch bởi: (*HERO*)

Tình yêu là sự xoay vòng ...

Anh cảm nhận nó bằng ngón tay
Anh cảm nhận nó cả bằng ngón chân
Tình yêu là 1 vòng xoay xung quanh anh
Và khi sự cảm nhận của anh trở nên mãnh liệt
Thì dường như tình yêu được khắc ghi cả trên những làn gió thổi
Nó hiện diện ở mọi nơi anh đến ...
Vì thế , nếu thực sự em yêu anh
Hãy đến bên anh và đem theo tình yêu ...
Em biết rằng anh yêu em mà , anh luôn yêu em ...
Suy nghĩ của anh hình thành nên từ cách mà anh cảm nhận mọi việc ...
Không có sự bắt đầu
Cũng chẳng có sự kết thúc ,
Hãy tin tưởng vào tình yêu của anh
Anh muốn thấy gương mặt tươi sáng của em bên anh
Những khi anh chuẩn bị chìm vào giấc ngủ
Anh luôn suy nghĩ rất nhiều về những gì em nói ,
Em đã trao cho anh lời hứa hẹn và anh đã trao trọn tâm hồn cho em
Anh cần 1 người bên cạnh, để chia xẻ mọi buồn vui với anh ...

3 bản dịch khác

(*HERO*)
26-09-2008
gpjnjyy
27-04-2010
candy_suga.
03-05-2010