Make My Day - Tiffany Giardina
Bản dịch của: sweet_dream2
| Woke up late World won't wait So I make my way downstairs Mom freaks out Please don't shout I still have to dry my hair I've been up all night Just thinking you're the one Who's in my dreams My heart just keeps on jumping When I think what we could be Just go ahead and make my day You make the world just melt away When things go wrong and skies are gray Just make my day, make my day Second bell Show and tell At my locker down the hall Heart in throat See your note And it turns out after all You've been up all night Just thinking I'm the one Who's in your dreams Your heart just keeps on thumping When you think what we could be Just go ahead and make my day You make the world just melt away When things go wrong and skies are gray You just make my day, make my day We're holding hands We're walking home We don't know what to say But later on I read your text You made my day Here we go! Ha! Just go ahead and make my day You make the world just melt away When things go wrong and skies are gray You just make my day Just go ahead and make my day You make the world just melt away When things go wrong and skies are gray You just make my day, make my day You just make my day | Thức dậy muộn Thế giới sẽ không đợi ai đâu Vậy thì nhanh xuống lầu nào Mẹ chắc đang bực Xin đừng la mắng Con còn phải sấy tóc nữa Em đã thức suốt đêm Chỉ nghĩ tới anh Chính là người trong mộng của em Con tim cứ loạn nhịp Khi em nghĩ đôi mình có thể đi tới đâu Tiếp tục làm em vui đi Anh khiến thế giới kia dần tan biến Khi có lỗi lầm và bầu trời chuyển sang sắc xám Hãy cho em hạnh phúc Hồi chuông thứ hai Cho em hay rằng Trong chiếc tủ dưới sảnh kia Thật hồi hộp Em xem những dòng thư của anh Và mọi thứ đã sáng tỏ rồi Anh đã thức suốt đêm Chỉ nghĩ tới em Người con gái trong mộng của anh Trái tim anh lại loạn nhịp Khi anh nghĩ đôi mình có thể đi tới đâu Tiếp tục làm em vui đi Anh khiến thế giới kia dần tan biến Khi có lỗi lầm và bầu trời chuyển sang sắc xám Hãy cho em hạnh phúc Hai ta tay trong tay Mình cùng bước về nhà Mà chẳng ai nói lừoi nào cả Nhưng sau đó Em đọc tin nhắn của anh Rằng em đã cho anh hạnh phúc Vậy là một cuộc tình bắt đầu! Tiếp tục làm em vui đi Anh khiến thế giới kia dần tan biến Khi có lỗi lầm và bầu trời chuyển sang sắc xám Hãy cho em hạnh phúc Tiếp tục làm em vui đi Anh khiến thế giới kia dần tan biến Khi có lỗi lầm và bầu trời chuyển sang sắc xám Hãy cho em hạnh phúc Anh cho em hạnh phúc |
1 bản dịch khác
sweet_drea.
18-04-2010
18-04-2010