Open Up - Laurie Anderson

Bản dịch của: njnochjk


Open Up

You can be rich
With no money to spend,
You can do everything
When you understand.
You can be mother
When you are a man,
Open up...
You know that you can...

CHORUS:
Open your eyes
Open your mind
Open your thoughts
Don't stay behind...
Open up, open up...
Open up, open up... Nescafé
Open up, open up...

The key is inside you
To open your mind
You know what is out there
Your heart can't be blind...
Open your eyes
And open your mind
Open your thoughts
Don't stay behind...

CHORUS

Erase all the borders
And start in your head
Open your mind
To thoughts seldom said...
Open your eyes
And open your mind
Open your thoughts
Don't stay behind...

CHORUS
Chẳng cần có tiền bạn vẫn có thể trở nên giàu có
Và khi đã hiểu ra, bạn có thể làm mọi thứ
Thậm chí có thể làm mẹ ngay cả khi bạn là một người đàn ông
Còn chờ gj nữa, cởi mở lên nào
Bạn biết mình có thể mà...

Nào hãy mở mắt ra
Cho đầu óc đc thư giãn
Để ý tưởng tự do bay bổng
Đừng lẩn tránh
Cởi mở lên nào...

Bạn luôn có trong tay chìa khoá
Để mở ra những suy nghĩ của mình
Bạn biết ngoài kia có gì mà
Trái tim bạn không thể mù quáng được
Hãy mở mắt ra
Cho đầu óc đc thư giãn
Để ý tưởng tự do bay bổng
Đừng lẩn tránh...


Xoá bỏ mọi rào cản
Và khai thông đầu óc
Cho đầu óc đc thư giãn
Để nghĩ đến những điều vẫn bị giấu kín
Nào hãy mở mắt ra
Cho đầu óc đc thư giãn
Để ý tưởng tự do bay bổng
Đừng lẩn tránh
Cởi mở lên nào...

2 bản dịch khác

when
15-09-2008
njnochjk
27-04-2010