Do You Dream Of Me? - Tiamat

Bản dịch của: Chim_Vặn_Dây_Cót

Do you dream of me?
- Tiamat -

Come down, slowly
I'm waiting by your side
Come down, carefully
I'm waiting by your side
I'll grab you when you fall
Down to the waking hours

How i wish that I could
Break into your dreams
Do I have the force I need
To break into your dreams

I hold you in my arms
Dimmed by scarlet morning red
I whisper in your ear
Do you dream of me?
Hãy đến đây, chầm chậm em nhé
Anh đang đợi ở cạnh em đây
Hãy đến đây, nhẹ nhàng em nhé
Anh đang chờ kề bên em đó

Giữ chặt lấy em
Khi em chợt thức dậy
Lặng lẽ lướt đi tựa những hạt ngũ cốc vàng
Khi em chợt tỉnh giấc

Mong ước biết bao anh có thể
Đi vào cõi mộng của em
Liệu anh có đủ sức mạnh không
Để bước vào trong những giấc mơ đó

Ôm em trong vòng tay
Đắm chìm dưới ánh ban mai thắm đỏ
Anh thầm thì vào tai em
\"Em có mơ về anh không?\"

1 bản dịch khác

Chim_Vặn.
02-05-2010