My Heart Belongs To You - Hayley Westenra
Bản dịch của: Sw.Lem0n
| My Heart Belongs To You Through the window of my soul All the secrets that I hold Will be yours to share for always, always Like a whisper in the wind A gentle breeze touches my skin And I know you’re with me always, always I can feel it in the air The fire that we share Can only come from deep within It’s a light that burns so bright It guides you through the night And leads you to me So find your way back and Hold me, touch me Let the love come rushing through me I’m yours with every breath I take Forever and ever Hold on to love Cause deep down that’s what we’re made of Never let go for my heart’s sake Cause my heart belongs to you I lie awake to hear you breathe Only you can fill the need that builds and burns so deep inside me, inside me As the moon lights up the sky There’s a thousand reasons why That my heart will only beat for you You’re the reason that I live So now all I’ve got to give I give it to you Just don’t fight the feeling Hold me, touch me Let the love come rushing through me I’m yours with every breathe I take Forever and ever Hold on to love Cause deep down that’s what we’re made of Never let go for my heart’s sake Cause my heart belongs to you Don’t give up but just give in I will always be here waiting for you Love will see us through Hold me, touch me Let the love come rushing through me I’m yours with every breathe I take Forever and ever Hold on to love Cause deep down that’s what we’re made of Never let go for my heart’s sake Cause my heart belongs to you My heart belongs to you My heart belongs to you My heart belongs to you My heart belongs to you…only you | Trái tim em thuộc về anh. Sâu thẳm trong tâm hồn e Tất cả bí mật mà e cất giữ Sẽ chia sẻ với a Mãi mãi,mãi mãi Giống như lời thì thầm trong gió Gió nhẹ nhàng chạm vào làn da e Và e biết a bên e Mãi mãi, mãi mãi e có thể cảm nhận đc điều ấy cả trong không khí. Ngọn lửa mà chúng ta sẻ chia Có thể chỉ cháy ở sâu tận đáy lòng Nhưng là ánh sáng rực cháy Nó đưa a vượt wa đêm đen Dẫn lối a đến với e Tìm ra con đường cho a quay trở về và: Hãy ôm e,giữ chặt lấy e Hãy khiến tình yêu này tràn ngập cả tâm hồn e E là của a từ trong từng hơi thở Mãi mãi và mãi mãi Hãy nắm chặt tình yêu Ươm mầm cho nó Vì đó là những j chúng ta tạo ra Không bao giờ biến mất khỏi trái tim chân thành củ ae Vì trái tim e thuộc về a Kề sát a và lắng nghe hơi thở trái tim ấy Chỉ cần a cảm thấy cần Xây đắp và bùng cháy lên Chỉ riêng e, riêng mình e thôi Như mặt trăng sáng rọi trên bầu trời Có hàng trăm lí do tại sao Trái tim e chỉ thuộc về a A là lí do để e tồn tại Vì giờ đây e giành tặng tất cả E giành tặng nó cho a Chỉ cần đừng gượng ép cảm xúc lòng mình. |
1 bản dịch khác
Sw.Lem0n
07-05-2010
07-05-2010