Neutron Star Collision (Love is Forever) - Muse
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| I was searching you were on a mission Then our hearts combined like a neutron star collision I have nothing left to lose You took your time to choose Then we told each other with no trace of fear that Our love would be forever And if we die, we die together Well I, I said never Cause our love would be forever The world is broken, halos fail to glisten We try to make a difference but no one wants to listen Hail the preachers, fake and proud Their doctrines will be cloud Then they'll dissipate like snowflakes in an ocean Love is forever and we’ll die We’ll die together Well I, I said never Cause our love, could be forever guitar solo Now I’ve got nothing left to lose You take your time to choose I can tell you now without a trace of fear That my love will be forever And well die, we’ll die together Will I, I will never Cause our love will be forever | Anh có sứ mệnh là phải tìm kiếm được em Rồi con tim ta sẽ hòa hợp vào nhau như hai ngôi sao va chạm phải nhau Anh không còn gì lại để mất nữa Em đã có thời gian để suy tính kỹ Rồi sau đó ta đã thổ lộ cùng nhau mà không hề có chút nỗi sợ hãi nào Tình yêu của đôi ta sẽ vạn kiếp thiên thu Và dẫu ta có xa rời trần thế, ta nguyện chết cùng nhau Anh, anh đã nói rằng sẽ không bao giờ như thế Vì tình yêu của đôi ta sẽ vạn kiếp thiên thu Thế gian dẫu có rạng vỡ, vầng thái dương dẫu có thôi rực sáng Chúng ta cố tạo nên một sự khác biệt nhưng không một ai muốn lắng nghe Ca tụng như người thuyết giáo, giả tạo và đầy tự hào Học thuyết ấy sẽ được lan tỏa Rồi họ sẽ tan biến như những bông tuyết chốn đại dương Tình yêu của đôi ta sẽ vạn kiếp thiên thu Và dẫu ta có xa rời trần thế, ta nguyện chết cùng nhau Anh, anh đã nói rằng sẽ không bao giờ như thế Vì tình yêu của đôi ta sẽ vạn kiếp thiên thu (guitar solo) Giờ anh chẳng còn lại gì để mất Em hãy chọn nơi gửi gắm Giờ anh có thể nói với em mà không chút sợ hãi Tình yêu của đôi ta sẽ vạn kiếp thiên thu Và dẫu ta có xa rời trần thế, ta nguyện chết cùng nhau Anh, anh đã nói rằng sẽ không bao giờ như thế Vì tình yêu của đôi ta sẽ vạn kiếp thiên thu |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
19-05-2010
19-05-2010