Nada Sou Sou (English ver) - Hayley Westenra
Bản dịch của: capuchino_hnp
| Turning the pages of old photographs I whisper thanks to each and every one Deep in my heart you have come, come to Live Sure as the sun to see me through Come rain or shine however the day may be You shelter me with your smile However far your memories may fade Traces of you I hope to find Then you appear and I drown in my own tears I wish on a star, the first star of the night You'll find me here every evening of the year As twilight approaches I look to the sky Searching for you with all of my heart In grief and joy I long for you and your smile Hoping you feel the way I do If only you could find me from where you are I do believe somewhere in time I do believe I will see you once again Come rain or shine however the day may be You shelter me with your smile But as each memory of you fades away I'm so alone longing for you You're on my mind as I drown in my own tears Missing you so I'm missing you so You're on my mind as I drown in my own tears | Lật lại những tranh ảnh cũ Em thầm cám ơn anh vì tất cả những điều anh đã làm vì em Tận sâu trong trái tim, anh vẫn luôn bên em Tựa như mặt trời, anh chiếu sáng cho em Dù ngày mưa hay nắng, hay một ngày như thế nào đi nữa Anh vẫn luôn che chở cho em bằng tất cả yêu thương Dù anh ở nơi xa Và những kỳ niệm phai dần theo năm tháng Chúng sẽ đến vào một ngày Thoáng hiện gương mặt anh Em nhớ anh như những giọt nước mắt chảy vô tận Ngay trong đêm nay, em ước mình ở trên một vì sao Để thấy nụ cười của anh trên mặt trăng đang toả sáng Cho đến hôm nay, những kỷ niệm về anh vẫn luôn còn đó Và bằng cả trái tim Em sẽ tìm anh Qua đau đớn, niềm vui và nỗi buồn Em sẽ vẫn tiếp tục sống Em biết ở nơi đó anh luôn thấy em Trong trái tim em, em luôn tin rằng một ngày nào đó chúng ta se gặp lại nhau Vào một lúc nào đó, ở một nơi nào đó, em sẽ lại thấy nụ cười của anh Em nhớ anh như những giọt nước mắt chảy vô tận Dù ngày mưa hay nắng, hay một ngày như thế nào đi nữa Anh vẫn luôn che chở cho em bằng tất cả yêu thương Dù anh ở nơi xa Và những kỳ niệm phai dần theo năm tháng Chúng sẽ đến vào một ngày Thoáng hiện gương mặt anh Em nhớ anh như những giọt nước mắt chảy vô tận Chúng sẽ đến vào một ngày Chúng ta sẽ lại gặp nhau Em nhớ anh như những giọt nước mắt chảy vô tận |
1 bản dịch khác
capuchino_.
24-05-2010
24-05-2010