Let the World See I'm Crying - Thomas Barsoe

Bản dịch của: Blah Blah

My lonely shadow
Like a ghost is hauting me
Nothing seems louder
Than the silence inside of my head
My mind is numb the pain's begun
I don't know where to find the strength to move on

Let the world see I'm crying
Cos i got nothing to hide no more
And there's no point in trying
To get back what we had before

My mind knows it's over
But my heart just won't let you go
Just let me lay down beside you
And make love to you one last time
Before we say goodbye

Sadness becomes madness
I feel like I'm losing control
And the demons inside of my mind
Take me places i don't wanna go
I turn off the light but there's nowhere to hide
From the fact that I've lost the love of my life

Let the world see I'm crying
Cos i got nothing to hide no more
And there's no point in trying
To get back what we had before

My mind knows it's over
But my heart just won't let you go
Just let me lay down beside you

Sooner or later the time must come
To pick up my broken heart and move on
But finding a reason to live without you
Is so much easier said than done

I don't think you know how much I love you

Let the world see i'm crying
Cos i got nothing to hide no more
And there's no point in trying
To get back what we had before

My mind knows it's over
But my heart just won't let you go
Just let me lay down beside you
And make love to you one last time
Before we say goodbye

Cô đơn lẻ bóng
Như linh hồn ai lai vãng
Còn gì cao lớn muôn phần
Hơn chốn lặng tâm tư
Trí óc như tái tê, cơn đau dần ngự trị
Nào hay nơi tìm đến sức mạnh xoay vần

Cứ để nhân gian dõi hàng lệ
Bởi còn gì khiến ta dìm giữ
Và còn gì cho ta vươn lấy
Về chốn ta từng có xưa

Tâm trí hiểu rồi cũng đến kết
Nhưng con tim như cản bước
Hãy cứ cho tôi nằm kề em
Và trao chân tình lần chót
Trước khi ta nói lời ly biệt

Buồn đau hóa điên dại
Như lạc mất chính tôi
Và ác ma tâm tưởng
Đẩy đưa về nghiệt ngã

Sớm hay muộn rồi đến lúc
Hàn gắn mảnh tan rồi vương vãi
Tìm lời giải khi tồn tại vắng người
Liệu giản đơn chăng hơn hành động

Nào có hay em hiểu tình anh bao ngần

:Trs 4fun! :)

1 bản dịch khác

Blah Blah
25-05-2010