Love Is Blue - Vicky Leandros
Bản dịch của: eagle
| Love Is Blue Blue, blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you Gray, gray, my life is gray Cold is my heart since you went away Red, red, my eyes are red Crying for you alone in my bed Green, green, my jealous heart I doubted you and now we're apart CHORUS: When we met how the bright sun shone Then love died, now the rainbow is gone Black, black, the nights I've known Longing for you so lost and alone Gone, gone, the love we knew Blue is my world now I'm without you. Repeat CHORUS Black, black, the nights I've known Longing for you so lost and alone Blue, blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you | xanh, xanh, thế giới của anh toàn màu xanh Chỉ một màu xanh khi anh chẳng còn em xám, xám, cuộc đời anh toàn màu xám lạnh giá tim anh khi em ruồng bỏ anh đỏ, đỏ, đôi mắt anh đỏ lệ mãi khóc về em trên giường chiếc cô đơn xanh,xanh, trái tim hao gầy chỉ vì ghen tuông anh đánh mất em rồi CHORUS: khi đôi ta gặp nhau, ánh vừng dương bừng sáng nay tình yêu chết, ánh dương hồng vụt tan Repeat CHORUS đen, đen, như màn đêm vĩnh cửu theo bước chân em trong cô đơn, đớn đau (trái tim anh lê theo bước chân em hay là một màu đen kéo dài theo bước em đi , càng lúc càng ngăn cách anh!?) đã xa, đã xa, cả đôi ta đều biết (biết tình yêu đã vụt bay không thể níu kéo được nữa) một màu xanh nhuộc lấy tâm hồn anh |
8 bản dịch khác
truongkimp.
06-06-2010
06-06-2010
eagle
06-06-2010
06-06-2010
dieuquynhn.
06-06-2010
06-06-2010
Anakin Sky.
06-06-2010
06-06-2010
EvilHeaven
06-06-2010
06-06-2010
ngocthachk.
06-06-2010
06-06-2010
hoabanvaol.
17-02-2012
17-02-2012
fallenleaf
02-05-2012
02-05-2012