Sunadokei - Tengomass
Bản dịch của: CrescentMoon
| Oto no nai sayonara ni wa Setsunasa ga nijinde Kimi ga senaka wo muketa sono toki Namida ga kyuu ni koboreta Soshite toori nukerarenai meiro no naka ni Kimi wo sagasu Kokoro wa doko made Itami wo seoreru darou? Sunadokei wa Saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tameratteru Shinjiteta kimi to deai Koi wo shita kimochi wo Sore igai ni wa nanimo iranai Sore ga subete to omotteta Nazeka taisetsu ni omou mono Kizutsuketetari, kizutsuiteru Wasurete shimaeba Donnani raku nandarou? Sunadokei wa Saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tamerau kedo Kokoro wa doko made Itami wo seoeru darou? Sunadokei wa Saigo no hitotsubu dake Mada sukoshi tameratteru Itsumademo tameratteru The soundless goodbye l Was blurred by pain When you turned your back Tears suddenly spilled over Then I search for you In a maze I can't escape How much pain can one heart bear? The hourglass falters On the last grain of sand I believed in our meeting And in the love I felt I don't need anything else I thought that was everything For some reason the more I love you The more I hurt you, and you hurt me How much easier would it be if I could forget? The hourglass falters On the last grain of sand, but... How much pain can one heart bear? The hourglass falters On the last grain of sand, but... How much easier would it be if I could forget? ` The hourglass falters On the last grain of sand It's always faltering | Lời chia tay câm lặng Nhạt nhoà trong cơn đau Khi người quay lưng mau Lệ thốt tràn khoé mắt Mê cung không lối thoát Biết tìm đâu... tìm đâu? Cơn đau hoài không dứt Đoạ đày sẽ không thôi... Ôi đã rơi xuống rồi Hạt cát thời gian ấy Niềm tin yêu còn đấy Cùng ước hẹn tinh khôi Ta còn cần chi nữa... Khi niềm đau dạt dào Theo tình yêu chan chứa Có ai biết vì sao... Ôi đã rơi xuống rồi Hạt cát thời gian ấy... |
1 bản dịch khác
CrescentMo.
06-06-2010
06-06-2010