Only One - Yellowcard

Bản dịch của: romi272001

Broken this fragile thing now
And I can't, I can't pick up the pieces
And I've thrown my words all around
But I can't, I can't give you a reason

I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one that gets me like you do
You are my only, my only one

Made my mistakes, let you down
And I can't, I can't hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can't, I can't get up when you're gone

And something's breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won't walk out until you know

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one who gets me like you do
You are my only my only one

Here I go so dishonestly
Leave a note for you my only one
And I know you can see right through me
So let me go and you will find someone

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one, no one like you
You are my only, my only one
My only one
My only one
My only one
You are my only, my only one

Giờ đây tan vỡ là điều dễ dàng nhất
Và anh không, không thể ghép lại các mảnh vỡ
Và anh chỉ có những lời nói bâng quơu
Nhưng anh chẳng thể cho em lí do nào

Anh cảm thấy thật đau khổ
Và anh tuyệt vọng
Anh chỉ muốn cho em biết rằng

Anh đi đây, hét tung lồng ngực lên và cố đến với em
Em là người duy nhất của anh
Anh ra đi, nhưng chẳng có ai giống như em cả
Em là duy nhất, duy nhất với anh

Gây ra lỗi lầm, làm em thất vọng
Và anh không thể giữ mãi vậy được
Anh cứ mãi ở dưới đáy
Và không thể làm được gì khi em đi

Rồi mọi thứ đổ vỡ
Anh thấy tuyệt vọng
Anh không đi đâu cả cho đến khi em biết rằng

Anh đi đây, hét tung lồng ngực lên và cố đến với em
Em là người duy nhất của anh
Anh ra đi, nhưng chẳng có ai giống như em cả
Em là duy nhất, duy nhất với anh

Anh ra đi như kẻ bất lương
Bỏ lại lời nhắn cho em, người anh yêu
Và anh biết em có thể thấy anh là như thế
Vậy hãy để anh đi rồi em sẽ tìm được ai đó khác

Anh đi đây, hét tung lồng ngực lên và cố đến với em
Em là người duy nhất của anh
Anh ra đi, nhưng chẳng có ai, không một ai giống như em cả
Em là duy nhất, duy nhất với anh

Em là duy nhất
Duy nhất
Chỉ có em
Người duy nhất của anh thôi.

1 bản dịch khác

romi272001
20-06-2010