I Miss You - Beverley Craven

Bản dịch của: vjtkon_kute

Here in the silence I wait.
Theres nothing else I can do
It feels like my hearts gonna break
and all I can think of is you
and how my aching arms long to hold you
and show you how much I care
but Im counting the hours without you
and I dont know how much I can bear

Cos I miss you more than words can say.
And I need you here in my life always
Yeah, I miss you and Ill always be
waiting here for you, til youre back with me

You found a place in my heart
from the first moment I saw you.
And you are my light in the dark
and I would do anything for you,
cos youre everything Ive ever wished for
The answer to all of my dreams
And I want you back.
Home is here with me

Oh I miss you more than words can say.
And I need you here in my life always.
Yeah, I miss you and Ill always be
waiting here for you, til youre back with me.

Yes, I would be right there beside you
if I only knew where you are,
cos it feels like Im dying without you
my whole world is falling apart.

And I miss you more than words can say.
And I need you here in my life always
Yeah, I miss you and Ill always be
waiting here for you, til youre back with me. 		Em ngồi đây, đợi chờ trong thinh lặng
Em chẳng thể làm j` khác được
Dường như con tim em sắp tan vỡ
Và em chỉ nghĩ về anh
Và vòng tay đau đớn của em mong sao được ôm lấy anh
Và cho anh thấy em sợ hãi đến nhường nào
Nhưng em đếm từng giờ mà ko có anh
Và ko biết còn chịu đựng được đến thế nào nữa.

Vì em nhớ anh hơn những lời nói ra
Và em cần có anh trong đời em
Em nhớ anh và em sẽ luôn
Luôn ở đây đợi anh, đợi cho tới khi anh quay trở về.

Anh chiếm lấy vị trí trong tim em
Ngay từ phút đầu tiên em nhìn thấy anh
Và anh thắp sáng bóng tối trong em
Em sẽ làm bất cứ j` cho anh
Vì anh là tất cả mà em ao ước
Là lời giải đáp cho những ước mơ của em
Em muốn anh quay lại
Tổ ấm với anh là bên em đây.

Vì em nhớ anh hơn những lời nói ra
Và em cần có anh trong đời em
Em nhớ anh và em sẽ luôn
Luôn ở đây đợi anh, đợi cho tới khi anh quay trở về.

Em thấy bình yên khi bên anh
Giá như em biết được anh đang nơi nao
Vì dường như em chết dần khi ko có anh
Thế giới với em như đang dần sụp đổ.

Vì em nhớ anh hơn những lời nói ra
Và em cần có anh trong đời em
Em nhớ anh và em sẽ luôn
Luôn ở đây đợi anh, đợi cho tới khi anh quay trở về.

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
22-06-2010