We've Got Tonight - Ronan Keating
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| I know it's late,I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are, both of us lonely Longing for shelter from all that we see Why should we worry, no one will care Look at the stars so far away We've got tonight Who needs tomorrow? We've got tonight Why don't you stay? Deep in my soul, I've been so lonely All of my hopes, fading away I've longed for love, like everyone else does I know I'll keep searching, even after today So that there it is We've got it all now And here we are What do you say? We've got tonight Who needs tomorrow? We've got tonight Why don't you stay? I know it's late, I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are, both of us lonely Both of us lonely We've got tonight Who needs tomorrow? Let's make it last Let's find a way Turn out the light Come take my hand now We've got tonight Why don't you stay? Why don't you stay? | Anh biết đã trễ rồi, anh biết em yếu mềm Anh biết những dự định của em không hề có anh trong đấy Chúng ta vẫn còn đây, hai người cô đơn Mãi ngóng tìm một chỗ dừng chân từ tất cả những chỗ mà ta có thể tìm thấy Sao chúng ta lại lo lắng chi, ai sẽ quan tâm chứ Nhìn những vì sao xa tít trên bầu trời đêm Chúng ta bên nhau đêm nay Ai cần đến ngày mai? Chúng ta bên nhau đêm nay Sao em không ở lại bên anh? Sâu trong tâm hồn anh, anh cô đơn trống vắng Tất cả những hy vọng của anh, dần nhạt nhòa Anh đã ngóng chờ tình yêu từ bấy lâu nay, cũng như ai khác cũng làm như thế Anh biết anh sẽ tiếp tục tìm kiếm, dẫu cho đến sau hôm nay Để điều đó xảy ra Giờ chúng ta đã bên nhau Và chúng ta đang ở đây Em muốn nói điều chi? Chúng ta bên nhau đêm nay Ai cần đến ngày mai? Chúng ta bên nhau đêm nay Sao em không ở lại bên anh? Anh biết đã trễ rồi, anh biết em yếu mềm Anh biết những dự định của em không hề có anh trong đấy Chúng ta vẫn còn đây, hai người cô đơn Hai chiếc bóng cô đơn Chúng ta bên nhau đêm nay Ai cần đến ngày mai? Hãy để giây phút này kéo dài mãi Hãy tìm ra một cách Nhẹ tắt ánh đèn Giờ hãy đến nắm chặt tay anh Chúng ta bên nhau đêm nay Sao em không ở lại bên anh? Sao em không ở lại bên anh? |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
26-06-2010
26-06-2010