天亮以后 /Tian liang yi hou / Ngày mai trời sáng - Hu Ge/ 胡 歌 / Hồ Ca

Bản dịch của: pe tho sun rang

天亮以后 - Tian liang yi hou

客栈前那一座桥或许我们都到不了
ke zhan qian na yi zuo qiao huo xu wo men dou dao bu liao
没有理由在苦笑只是煎熬
mei you li you zai ku xiao zhi shi qian ao
反复练习的拥抱天亮以后就看不到
fan fu lian xi de yong bao tian liang yi hou jiu kan bu dao
不能陪你到苍老陪你到老
bu neng pei ni dao cang lao pei ni dao lao
我不知道还有谁能像我让你依靠
wo bu zhi dao hai you shui neng xiang wo rang ni yi kao
我只希望你会牢记我的好
wo zhi xi wang ni hui lao ji wo de hao
天亮以后就再也牵不到你的手
tian liang yi hou jiu zai ye qian bu dao ni de shou
天亮以后我会慢慢离开你的梦
tian liang yi hou wo hui man man li kai ni de meng
不敢说再见就是无法说出口
bu gan shuo zai jian jiu shi wu fa shuo chu kou
天亮以后留住你该用什么理由
tian liang yi hou liu zhu ni gai yong shen me li you
天亮以后留下的就只剩下寂寞
tian liang yi hou liu xia de jiu zhi sheng xia ji mo
别难过所有的痛都由我默默承受
bie nan guo suo you de tong ku you wo mo mo cheng shou
 --------ENGTRANS--------
the bridge in front of the inn, perhaps we all cant reach
there is no reason to smile bitterly, only suffering
the repeated practices of hugging, sunrise would no longer be seen
cant be with you till old
i dont know who else can let you rely on like me
i just wish you can remember my good
after sunrise i can no longer hold your hands
after sunrise i will slowly leave your dream
dont dare to say that goodbye just cant be said
after sunrise, what reason should i use to keep you by my side
after sunrise, all that is left will be loneliness
dont be sad, all the pain will be born by me
i thought i could hug you till forever
loving you, i feel proud everything will be okay
looking forward to your hug, perhaps this chance is too small
shedding tears, smiling bitterly, how do i escape?
the empty dream, how does it write our future
holding tightly to your hands, cant see the "goodbye" end
after sunrise, i cant hold your hands anymore
after sunrise, i will slowly leave your dream
dont dare to say that goodbye just cant be said
after sunrise, what reason should i use to keep you by my side
after sunrise, all that is left is loneliness
dont be sad, all the pain will be born by me

1 bản dịch khác

pe tho sun.
11-10-2008