Everyday [HSM2] (feat. Zac Efron) - Vanessa vs Zag

Bản dịch của: OctoberWind

Everyday

[Troy]
Once in a lifetime
means there’s no second chance
so I believe than you and me
should grab it while we can

[Gabriella]
Make it last forever
and never give it back

[Troy]
It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at

[Troy y Gabriella]
Because this moment’s really all we have

[Troy]
Everyday of our lives,

[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight

[Troy]
Gonna run

[Troy & Gabriella]
While we’re young
and keep the faith

[Troy]
Everyday

[Troy & Gabriella]
From right now,
gonna use our voices and scream out loud

[Gabriella]
Take my hand;

[Troy]
together we
will celebrate,

[Gabriella]
celebrate.

[Troy y Gabriella]
Oh, everyday.

[Gabriella]
They say that you should follow

[Troy]
and chase down what you dream,

[Gabriella]
but if you get lost and lose yourself

[Troy]
what does is really mean?

[Gabriella]
No matter where we’re going,

[Troy]
it starts from where we are.

[Troy & Gabriella]
There’s more to life when we listen to our hearts
[Troy y Gabriella]
and because of you, I’ve got the strength to start

Everyday
of our lives,
[Troy & Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
[Troy & Gabriella]
Gonna run
while we’re young
and keep the faith.

Everyday
[Troy]
from right now,
gonna use our voices and scream out loud
Take my hand;
together we
will celebrate,
[Gabriella]
Oh, everyday

[Troy]
We’re taking it back,
we’re doing it here
together!

[Gabriella]
It’s better like that,
and stronger now
than ever!
[Troy & Gabriella]
We’re not gonna lose.
‘Cause we get to choose.
That’s how it’s gonna be!

[Troy]
Everyday
of our lives,
[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight.
[Troy]
Gonna run
while we’re young
[Troy & Gabriella]
And keep the faith
Keep the faith!

[Choir]
Everyday of our lives,
wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
while we’re young
and keep the faith.		Một lần trong đời,
Cũng có nghĩa là sẽ không có cơ hội thứ hai
Và anh tin rằng hai ta
Nên nắm lấy cơ hội ấy ngay khi ta còn có thể

Làm cơ hội ấy có thể kéo dài mãi mãi
Và đừng bao giờ bỏ nó lại phía sau

Đã đến lúc rồi, và anh yêu bất cứ nơi nào có em

Bởi vì lúc này đây, giây phút này thực sự là tất cả những gì ta có.

Trong cuộc sống này, mỗi ngày

Chỉ muốn tìm được em, chỉ muốn đợi em

Chạy đi nào

Ngay khi ta vẫn còn trẻ
Và hãy giữ vững niềm tin

Mỗi ngày
Bắt đầu từ bây giờ
Hãy hét thật lớn

Nắm lấy tay anh
Cùng nhau
Chúng ta chia sẻ khoảnh khắc này

Chia sẻ cùng nhau

Oh, mỗi ngày.

Ai cũng nói ta nên chọn

Và đeo đuổi giấc mơ của mình

Nhưng nếu thất bại và đánh mất chính mình thì sao?

Có thật là cần phải quan tâm đến điều đó không?

Cũng không cần phải quan tâm nơi ta đang đi tới

Bởi mọi thứ bắt đầu từ chính nơi ta đang đứng

Cuộc sống cũng sẽ tốt đẹp hơn một khi ta biết lắng nghe trái tim mình
Vì có em, anh như được tiếp thêm sức lực để tiến tới

Mỗi ngày trong cuộc sống này,
Anh muốn tìm thấy em, muốn chờ đợi em
Cùng chạy nhé,
Ngay khi ta vẫn còn trẻ
Và luôn giữ vững niềm tin

Mỗi ngày
Bắt đầu từ hôm nay,
Anh sẽ dùng chính giọng mình để hét thật lớn
Nắm tay anh,
Ta sẽ cùng sẻ chia khoảnh khắc này

5 bản dịch khác

lightingev.
12-07-2008
music2412
06-12-2009
sweet_drea.
02-01-2010
nguyenbang.
16-01-2010
OctoberWin.
04-07-2010