The Angels Cried - Alan Jackson
Bản dịch của: Anakin Skywalker
They came from near They came from far Following a distant star To where he lay Not being sure of what it meant but knowing it was heaven sent they made their way And the creatures gathered round And didn't make a sound And the angels cried The angels knew what was to come The reason god had sent his son from up above It filled their hearts with joy to see And knowing of his destiny Came tears of love And the creatures gathered round And didn't make a sound And the angels cried I've often thought about that night And wondered if they realize that star so bright Was sent to tell all the land the son of god would soon become The son of man And the creatures gathered round And didn't make a sound And the angels cried And the angels cried And the angels cried | Họ đến từ chốn quanh đây Họ đến từ chốn xa kia Rong ruổi theo một vì sao xăm xa Đến nơi nó lơ lửng trên cao Không chắc điều đó nghĩa là chi Nhưng biết rằng là từ chốn thiên đàng Họ đã đi theo con đường của riêng mình Và những con người tụ tập xung quanh Và không làm nên một tiếng động nào Và những thiên thần khóc Những thiên thần đã biết trước điều gì sẽ đến Lý do Chúa đã gửi con trai của người từ trên cao xuống Lấp đầy trong tim mỗi con người với niềm vui dễ thấy được Và biết về số phận của ông ta Đã đến những giọt nước mắt của tình yêu Và những con người tụ tập xung quanh Và không làm nên một tiếng động nào Và những thiên thần khóc Tôi thường nghĩ đến đêm đó Và tự hỏi lòng liệu người ta có nhận ra rằng ngôi sao ấy quá sáng soi Đã được gửi đến để nói với tất cả vùng đất mà con trai của Chúa sẽ sớm đến Và những con người tụ tập xung quanh Và không làm nên một tiếng động nào Và những thiên thần khóc Và những thiên thần khóc Và những thiên thần khóc |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
04-07-2010
04-07-2010