Colors - Amos Lee

Bản dịch của: Oll

Amos Lee - Colors Lyrics

Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I'm down I'm just hanging on the corner
I can't help but reminisce
When you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade

Your mama called she said that you're down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you're in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress

I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah


Amos Lee - Colors Lyrics

Hôm qua anh lạc mất trong rạp xiếc
Cảm giác như xoá trộn
Giờ đây anh gục ngã và lang thang nơi góc phố
Không thể làm gì ngoài việc nhớ lại
Khi em đi rồi những sắc màu úa theo
Khi em đi rồi chẳng có cuộc diễu hành đầu năm
Em đi rồi
Những sắc màu như úa theo ..

Mẹ em đã gọi và bà nói rằng em đang khóc nơi bậc thềm
Cảm giác như xoá trộn
Anh nghe thấy tiếng khóc em vang trong sân
Chuyện gì xảy ra với chiếc váy áo mùa hè của em vậy

Anh biết chúng ta, chúng ta đều có lỗi
Chúng ta tự bế tắc mình và mắc lại
Nhưng khi em đi rồi thì mọi sắc mài đều phai theo
Khi em đi rồi đến năm mới cũng chẳng tưng bừng
Em đi rồi
Sắc màu dường như phai theo
sắc màu dường như phai theo
phải rồi ..


1 bản dịch khác

Oll
17-10-2008