Someday - Marifil Niña Girado

Bản dịch của: Jill_vercident

Someday you'll gonna realize
One day you'll see through my eyes
But then i won't even be there
I'll be happy somewhere
Even if i can't

I know
You don't really see my worth
You think your the last guy on earth
Well I've got news for you
I know I'm not that strong
But it won't take long
Won't take long

Chorus

Coz someday, someone's gonna love me
The way, i want you to need me
Someday, someone's gonna take your place
One day I'll forget about you
You'll see, i won't even miss you
Someday, someday

But now
I know you can't tell
I'm down,and I'm not down anyway
But one day these tears
They will all run dry
I won't have to cry
Sweet goodbye

Chorus

Coz someday, someone's gonna love me
The way, i want you to need me
Someday, someone's gonna take your place
One day I'll forget about you
You'll see, i won't even miss you
Someday, someday
Sẽ có ngày anh sẽ nhận ra
Một ngày nào đó anh sẽ mong nhìn sâu vào đôi mắt em
Ngay cả khi em không còn ở đó
Thì ở nơi đâu em cũng cảm thấy hạnh phúc
Thậm chí nếu như em không thể

Em biết
Anh thực sự không nhìn thấy em đáng giá
Anh nghĩ mình là chàng trai còn lại duy nhất trong thế giới của em
Em cũng đã mang lại bao điều mới mẻ cho anh
Em biết mình không đủ mạnh mẽ
Nhưng sẽ không lâu đâu
Sẽ không lâu đâu

Vì sẽ có một ngày, một ai đó sẽ yêu em
Theo cách em muốn anh cần đến em
Sẽ có một ngày, sẽ có một ai đưa em đến một nơi khác
Một ngày nào đó em sẽ quên được anh
Anh sẽ thấy, em thậm chí không còn nhớ về anh
Một ngày nào đó thôi, một ngày nào đó thôi

Ngay bây giờ
Em biết anh có thể nói với em
Anh đang suy sụp, và anh không được ổn
Nhưng ngày của những giọt nước mắt
Em sẽ lau khô, lau khô hết tất cả
Em không muốn phải khóc nữa
Để nói lời chia tay ngọt ngào

Vì sẽ có một ngày, một ai đó sẽ yêu em
Theo cách em muốn anh cần đến em
Sẽ có một ngày, sẽ có một ai đưa em đến nơi khác
Một ngày nào đó em sẽ quên được anh
Anh sẽ thấy, em thậm chí không còn nhớ về anh
Một ngày nào đó thôi, em biết ai đó sẽ ở đây

Vì sẽ có một ngày, một ai đó sẽ yêu em
Theo cách em muốn anh cần đến em
Sẽ có một ngày, sẽ có một ai đưa em đến nơi khác
Một ngày nào đó em sẽ quên được anh
Anh sẽ thấy, em thậm chí không còn nhớ về anh
Một ngày nào đó thôi, một ngày nào đó thôi

1 bản dịch khác

Jill_verci.
21-07-2010