Love Is Dead - Brett Anderson
Bản dịch của: fallenleaf
| Nothing ever goes right, nothing really flows in my life No one really cares if no one ever shares my bed People push by with fear in their eyes in my life Love is dead, love is dead The telephone rings, but no one ever thinks to speak to me The traffic speeds by, but no one's ever stopped here yet Intelligent friends don't care in the end, believe me Love is dead, love is dead And plastic people wear imaginary smiles Exchanging secrets at the back of their minds Plastic people, plastic people Nothing ever goes right, nothing really flows in my life No one really cares if there's horrors inside my head People push by with fear in their eyes in my life Love is dead, love is dead Love is dead, love is dead Love is dead, love is dead And all the lies that you've given us And all the things things that you said And all the lies that you've given us Blow like wind in my head | Không hề có bất kì điều gì từ trước đến giờ đi đúng hướng cả Không hề có bất kì điều gì thực sự suôn sẻ trong cuộc đời anh Không một ai thật sự quan tâm, không một ai chia sẻ sự quan tâm với anh Mọi người chỉ xô đẩy bởi sợ hãi trong mắt của họ trong cuộc đời anh Tình yêu là chết, tình yêu đã chết Cái điện thoại đổ chuông, nhưng không có ai từng nghĩ rằng sẽ nói chuyện cùng anh Tốc độ truy cập tốc độ, nhưng không có ai từng dừng lại đủ lâu Những người bạn thông minh đến cuối cũng không quan tâm, hay tin tưởng anh Tình yêu là chết, tình yêu đã chết Và những người nhựa với những nụ cười tưởng tượng Trao đổi những điều bí mật ở mặt sau của tâm hồn họ Người nhựa Người nhựa Không có bất kì gì từ trước đến giờ đi đúng hướng cả Không có bất kì gì thực sự chảy trong cuộc đời anh Không ai thật sự quan tâm, rằng sự kinh khiếp này tồn tại trong đầu anh Mọi người xô đẩy bởi sợ hãi trong đôi mắt họ trong cuộc đời anh Tình yêu là chết, tình yêu đã chết Tình yêu là chết, tình yêu đã chết Tình yêu là chết, tình yêu đã chết Và tất cả những điều dối trá mà em đã trao cho chúng ta Và tất cả những gì những điều mà em đã nói Và tất cả những điều dối trá mà em đã trao cho chúng ta ... Thổi như gió trong đầu của anh |
1 bản dịch khác
fallenleaf
30-07-2010
30-07-2010