Have I Told You Lately That I Love You - Jim Reeves
Bản dịch của: Lee Yoon Sung
| Have I told you lately that I love you Could I tell you once again somehow Have I told with all my heart and soul how I adore you Well darlin' I'm telling you now My world would end today if I should lose you I'm no good without you, anyhow This heart would break in two if you refuse me Well darlin' I'm telling you now Have I told you lately how I miss you When the stars are shining in the sky Have I told you why the nights are long When you're not with me Well darlin' I'm telling you now My world would end today if I should lose you I'm just no good without you, anyhow This heart would break in two if you refuse me My darlin', I'm telling you now... | Tôi có nói với em rằng tôi yêu em? Tôi có thể nói với em một lần nữa bằng cách nào ? Tôi có nói với tất cả trái tim và linh hồn của tôi ngưỡng mộ em như thế nào ? Tôi nói cho em ngay bây giờ. Tôi có nói với em gần đây khi tôi đang ngủ Mỗi ước mơ tôi mơ là em sao ? Tôi có nói với em lý do tại sao những đêm dài Khi em không với tôi không? Tôi nói cho em ngay bây giờ. Trái tim tôi sẽ tan vỡ làm đôi nếu tôi mất em Tôi sẽ không tốt nếu thiếu em Và có tôi đã nói với bạn gần đây rằng anh yêu em? Tôinói cho bạn ngay bây giờ. Trái tim tôi sẽ tan vỡ làm đôi nếu tôi mất em Tôi sẽ không tốt nếu thiếu em Và có tôi đã nói với bạn gần đây rằng anh yêu em? Tôinói cho bạn ngay bây giờ. |
1 bản dịch khác
Lee Yoon S.
06-08-2010
06-08-2010