Where Did The Feeling Go? - Selena

Bản dịch của: hoatieunhi

All alone
Nothing to do
It's lonely here
Without you

The candle light is burning low
A love song's on the radio
And memories are all I have to show

Photographs
Tickets for two
Promises
That all fell through

Now everything's in black and white
The colors faded with the night
The stars we used to wish upon
Have somehow lost their light

CHORUS
Where is the feeling we used to know
Where is the music that played
Oh, what happened to the love
That used to show
Where did the feeling go

Thoughts of you, fill my mind
A paperback
To pass the time

As I lie awake tonight
I'll leave the porch light burning bright
And miss your loving arms
That used to hold me tight

CHORUS

Hoàn toàn đơn độc,
Chẳng có thứ gì để làm
Chỉ có nỗi cô đơn ở nơi đây,
Vắng anh

Ánh nến thì đang cháy le lói
Bản tình ca trên radio
Và những ký ức là tất cả mà em có

Những tấm ảnh,
Những chiếc vé dành cho hai người
Những lời hẹn ước
Tất cả đã chẳng đi đến đâu

Giờ đây mọi thứ chỉ toàn hai màu trắng đen
Những sắc màu đã phai nhạt dần với đêm tối
Và những vì sao mà hai ta đã từng hẹn ước
Không biết tại sao chúng chẳng còn sáng nữa

Những cảm xúc của đôi ta đâu mất rồi
Những giai điệu đã cất lên giờ ở nơi nào
Chuyện gì đã xảy đến cho một tình yêu
đã từng có
Những xúc cảm đã đi đâu mất rồi

Nghĩ về anh, để lấp đầy tâm trí em
Với một quyển sách rẻ tiền
Cho qua thời gian

Khi em nằm thao thức trong đêm nay
Em sẽ để cho ánh đèn ngoài cổng sáng rực lên
Và nhớ đến vòng tay âu yếm của anh
Đã từng ôm em thật chặt

Điệp khúc

1 bản dịch khác

hoatieunhi
22-08-2010