Everlasting Love - Gerard Joling

Bản dịch của: CrescentMoon

Everlasting Love
It looks like heaven to see you walk
To see the way you're moving on
Sounds like an angel when you talk
The words come out like in a song
Never thought what love could do inside
You're the place where I can hide

It feels like heaven to be with you
When you treat me like you do
Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end....

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love
Our love will last for all time

Could draw a picture just by heart
Know every line on your face
You stopped me doing from the start
All the things I used to chase

Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love
Our love will last for all time

Should you ever
Have any doubt bout you and me
Please don't ever
No love never
Don't hesitate to tell me how it should be

We've got an everlasting love
So pure divine
We've got an everlasting love
Our love will last for all time
Như thiên đường khi nhìn bước chân em
Nhìn con đường em đang đi trên đó
Nghe như thiên thần khi em nói
Giọng thánh thót như một bài tình ca
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng tình yêu có thể thay đổi những gì trong tâm hồn
Em là nơi chốn để anh ẩn náu...

Như thiên đường khi ở bên cạnh em
Khi em đối với anh như em vẫn thường thế
Mọi phút giây trong một ngày
Anh chỉ muốn ở bên em
Không kết thúc...

Ta có một tình yêu vĩnh cửu
Thuần khiết và thiêng liêng
Ta có một tình yêu vĩnh cửu
Tình yêu này sẽ mãi tồn tại với thời gian

Anh có thể vẽ một bức tranh theo trí nhớ của mình
Quen thuộc từng đường nét của gương mặt em
Em đã ngăn anh từ ban đầu
Mọi thứ mà anh từng theo đuổi

Mọi phút giây trong một ngày
Anh chỉ muốn ở bên em
Không kết thúc...

Ta có một tình yêu vĩnh cửu
Thuần khiết và thiêng liêng
Ta có một tình yêu vĩnh cửu
Tình yêu này sẽ mãi tồn tại với thời gian

Lòng em có bao giờ
Gợn lên mối nghi ngờ về anh và em?
Đừng bao giờ nhé
Đừng nhé, em yêu, đừng bao giờ
Đừng ngần ngại, hãy nói cho anh biết em muốn thế nào

Ta có một tình yêu vĩnh cửu
Thuần khiết và thiêng liêng
Ta có một tình yêu vĩnh cửu
Tình yêu này sẽ mãi tồn tại với thời gian

1 bản dịch khác

CrescentMo.
27-08-2010