Fish Out Of Water - Phineas & Ferb OST

Bản dịch của: Dandelion

When I'm soaking in my bath
I dump you in the tub
There's no need to say another word,
You had me at "Glub"

Your bowl became my world,
So my world is empty now
All my love's caught in your filter
It needs to get to you somehow
They say that there's plenty of fish in the sea
but you're the only one for me.

Without you, I'm a fish out of water
I'm hooked, please throw a line to me
Khi đắm mình trong bồn tắm
Tớ thả cậu vào bồn
Chẳng cần nói gì thêm nữa đâu
Cậu có tiếng \'\'Tùm\'\' của tớ

Chiếc bể của cậu đã là cả thế giới của tớ
Và giờ thế giới ấy đã trống rỗng
Tất cả tình yêu của tớ mắc ở đầu lưới của cậu mất rồi
Nó cần đến bên cậu bằng cách nào đó thôi
Người ta nói có vô số cá ở ngoài biển kia
Nhưng cậu là chú cá duy nhất của tớ

Không có cậu, tớ như cá ra khỏi nước
Tớ bị mắc câu mất rồi, làm ơn hãy kéo tớ lên!

3 bản dịch khác

Anakin Sky.
29-03-2010
Dandelion
09-09-2010
lynz9x
23-12-2011