Right Girl - The Maine
Bản dịch của: nucuoimatroi
| Got caught running up a tab Couldn't drive home, so I had to share a cab Introduced herself by her last name The kind of girl you steal from the football team Brought up, a sliver spoon mess Always trying to tear off her catholic dress Told me she's over this place Needs to feel the Midwest wind in her face But the alcohol made its way down She was the last thing that I saw last night before I hit the ground Oh, God I did the wrong thing to the right girl My mind was only in it for a minute I had a bad fling with a good girl I was stupid and dumb, not giving a !@#$ (Hey!) The blank stare out the window If I could just sober up, if I could just admit I did the wrong thing to the right girl It was your world baby and I just lived in it It was your world baby and I just lived in it I've never been the best with my mouth Try to say smart, but the dumb comes out Maybe, I'm shy, I drive an old car, Maybe, I'm amazed that it got this far And I got my standbys waiting on the line (Got them on the line) But the hardest part is knowing that it won't be her this time Oh, God I did the wrong thing to the right girl My mind was only in it for a minute I had a bad fling with the good girl I was stupid and dumb, not giving a !@#$ (Hey!) The blank stare out the window If I could just sober up, if I could just admit I did the wrong thing to the right girl It was your world baby and I just lived in it It was your world baby and I just lived in it. Please, please, Baby come back Please, please, Baby come back Please, please, Baby come back Please, please, Baby come back She came back, thought she had it all planned out Went to marry some guy she had talked about A tear in her dress and a tear in her eye Just like that her whole life flashed by She won't remember what you said last night (What you said last night) That if you ever needed someone to pick up the pieces in your life Oh, God I did the wrong thing to the right girl My mind was only in it for a minute I had a bad fling with the good girl I was stupid and dumb, not giving a !@#$ (Hey!) The blank stare out the window If I could just sober up, if I could just admit I did the wrong thing to the right girl It was your world baby and I just lived in it It was your world baby and I just lived in it Ohhh, it was your world, ohh (Please, please, Baby come back [x2]) It was your world and I just lived in it. (Please, please, Baby come back [x2]) | Đã bắt buộc vượt lên một sự mất mát Không thể lái xe về nhà, vì vậy tôi đã phải đi taxi Giới thiệu về tên họ của cô ấy Loại con gái bạn cướp được ở một đội bóng Đưa lên miệng một thìa nhỏ món súp hổ lốn Luôn luôn cố gắng để quăng đi cái vẻ đứng đắn của cô ấy Nói với tôi cô ấy đã qua nơi này Cần cảm thấy gió vùng Trung đông đập vào mặt cô Tuy nhiên, rượu làm cho nó gục xuống Cô là điều cuối cùng mà tôi thấy đêm qua trước khi tôi rơi xuống đất Ôi, Chúa tôi đã làm điều sai trái đến cô gái đứng đắn tâm trí của tôi là duy nhất trong nó cho một phút Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Tôi đã ngu ngốc và câm, không đưa ra một ...(Hey!) Cái nhìn chằm chằm lơ đãng ra ngoài cửa sổ Nếu tôi tỉnh táo lên, nếu tôi chỉ thừa nhận Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Đó là thế giới búp bê của bạn và tôi sống trong đó Tôi chưa bao giờ có sự nhanh nhảu với cái miệng của mình Cố gắng nói năng một cách thông minh, nhưng chỉ lộ ra sự ngớ ngẩn Có lẽ, tôi xấu hổ, tôi lái một chiếc xe cũ Có lẽ, tôi đã ngạc nhiên rằng nó đã đi xa Và tôi nhận được đường dây dự phòng của mình (Đặt chúng trên đường dây) Nhưng phần khó nhất là biết rằng nó sẽ không là thời gian này của cô ấy Ôi, Chúa tôi đã làm điều sai trái đến cô gái đứng đắn tâm trí của tôi là duy nhất trong nó cho một phút Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Tôi đã ngu ngốc và câm, không đưa ra một ...(Hey!) Cái nhìn chằm chằm lơ đãng ra ngoài cửa sổ Nếu tôi tỉnh táo lên, nếu tôi chỉ thừa nhận Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Đó là thế giới búp bê của bạn và tôi sống trong đó Làm ơn, làm ơn, em yêu trở về với tôi Làm ơn, làm ơn, em yêu trở về với tôi Làm ơn, làm ơn, em yêu trở về với tôi Việc nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ trống Nếu tôi có thể chỉ cần tỉnh táo lên, nếu tôi chỉ có thể thừa nhận Cô ấy đã trở lại, nghĩ rằng cô ấy đã có nó tất cả đã lên kế hoạch Đã đi đến kết hôn với một số anh chàng cô đã nói chuyện Một giọt nước mắt rơi vào chiếc váy của cô và một giọt nước mắt trên mắt cô ấy Chỉ cần như thế toàn bộ cuộc sống của cô đã lấp lánh Cô sẽ không nhớ những gì bạn nói đêm qua Rằng nếu bạn đã bao giờ cần một ai đó để ghép lại các mảnh trong cuộc sống của bạn Ôi, Chúa tôi đã làm điều sai trái đến cô gái đứng đắn tâm trí của tôi là duy nhất trong nó cho một phút Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Tôi đã ngu ngốc và câm, không đưa ra một (Hey!) Cái nhìn chằm chằm lơ đãng ra ngoài cửa sổ Nếu tôi tỉnh táo lên, nếu tôi chỉ thừa nhận Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Đó là thế giới búp bê của bạn và tôi sống trong đó Làm ơn, làm ơn, em yêu trở về với tôi Làm ơn, làm ơn, em yêu trở về với tôi Làm ơn, làm ơn, em yêu trở về với tôi Việc nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ trống Nếu tôi có thể chỉ cần tỉnh táo lên, nếu tôi chỉ có thể thừa nhận Tôi đã có một lời chế nhạo xấu với một cô gái tốt Đó là thế giới búp bê của bạn và tôi sống trong đó |
1 bản dịch khác
nucuoimatr.
19-09-2010
19-09-2010