One Life - Ne-Yo

Bản dịch của: Dandelion

You only get one life
(one life, one life, one life)
You only get one life
(one life, one life, one life)

Yeah yeah

Smile sometimes
Cry sometimes
Stop and take a moment to breathe
(Hey, hey, hey)
Stay up late, out all night
Sit at home and just watch some TV
(Hey, hey, hey)
When they come to write your story
Tell me what will they say (-ay)
Life can be a lovely picture
If you paint it that way

Starting today, today

If you never did before
And you never do again
Let's live today like there's no tomorrow
So no matter who you are
Do yourself a favor
And live as if you know
Love as if you know
You only get one life (whow)
You only get one life (whoow)

Keep your friends by your side
But appreciate time to yourself
Bạn chỉ sống có một lần
(Chỉ một cuộc sống, một cuộc sống thôi,...)
Mỗi ngưỡi cũng chỉ có một cuộc sống
(Một cuộc sống, một cuộc sống mà thôi,...)

Phải đấy!

Có đôi lúc mỉm cười rạng rỡ
Cũng có lúc bật khóc hu hu
Vậy thì cứ ngưng mọi thứ lại và thở một chút đi
(Này! x3)
Hãy cứ thức đến tận khuya, biến ra ngoài cả đêm
Ngồi lỳ ở nhà và chỉ xem vài chương trình TV
(Này x3)
Khi người ta đến để viết lại chuyện đời bạn
Hãy kể cho tôi họ sẽ nói gì nhé (nhé!)
Cuộc sống này có thể là một bức vẽ thú vị
Nếu bạn tô điểm nó như thế^^

Hãy khởi động đi, hôm nay, ngay ngày hôm nay!

Nếu lúc trước bạn chưa từng làm vậy
Và chẳng bao giờ thèm làm lại nữa
Vậy hôm nay chúng ta hãy cùng sống, như thể chẳng có ngày mai nào khác nữa
Vậy có vấn đề gì đâu, dù bạn là ai chăng nữa
Hãy tự cho mình một đặc ân đi
Và sống kiểu như bạn đã biết hết
Bạn chỉ có một cuộc sống thôi( Whao)
Chỉ có một cuộc sống thôi (Whoow)

Hãy giữ bạn bè luôn sát cánh kề bên
Và cũng đừng quên thưởng thức những thời khắc cho riêng mình!^^

16 bản dịch khác

lam2611
25-09-2010
Rosy Lassi.
25-09-2010
aoegamer
25-09-2010
leeminho14.
25-09-2010
bau_troi_k.
25-09-2010
snowfox28
25-09-2010
springflow.
25-09-2010
Lee Yoon S.
25-09-2010
FtHusky
25-09-2010
FlyWithLov.
25-09-2010
bomusic
25-09-2010
STEP^^
25-09-2010
su_n0el.h2.
25-09-2010
Dandelion
25-09-2010
JOS_TVT
25-09-2010
thongocdac.
05-10-2010