Upon A Christmas Night - Michael Learns To Rock

Bản dịch của: Ngô Tiến Quyết

I put my name on a Christmas card
with love from me to you
'cos I believe if we're strong enough
our wishes will come true

They're dreaming of a white Christmas
I'm dreaming of you
I Just need you by my side
upon a Christmas night

I put a coat on I go for a walk
and let the others talk
Flashing star like my eye look up
they know that i'm in love

They're dreaming of a white Christmas
I'm dreaming of you
I Just need you by my side
upon a Christmas night

Ngập ngừng cây bút trên thiệp mừng Thiên Chúa

Đề tặng em yêu đôi dòng

Lòng anh ước muốn, muốn vượt ngàn sông núi

Ôi! công chúa trong lòng anh.

Điệp khúc:

Nhân gian ước bao trong đêm Thiên Chúa

Anh mơ đến em thôi

Ôi, ước chi cùng em trong tay

Vui chung đêm giáng sinh này

Mặc vội chiếc áo, anh một mình ra phố

Cùng dạo với bao nhiêu người

Hàng ngàn vì sao trên trời cao chứng kiến

Em ơi, biết chăng lòng anh?

(Điệp khúc)

2 bản dịch khác

Ngô Tiế.
19-10-2010