Superstar - The Carpenters
Bản dịch của: Taboo
| Long ago, and, oh, so far away I fell in love with you before the second show. Your guitar, it sounds so sweet and clear, but you're not really here. It's just the radio. Don't you remember you told me you loved me baby? You said you'd be coming back this way again baby. Baby, baby, baby, baby, oh, baby. I love you, I really do. Loneliness is such a sad affair, and I can hardly wait to be with you again. What to say, to make you come again? Come back to me again, and play your sad guitar. | Trước đây lâu lắm,ôi lâu lắm rồi Em đã chìm đắm trong tình yêu bên anh trước khi chuyện đó xảy ra. Cây đàn ghi ta của anh, âm thanh của nó thật trong trẻo và ngọt ngào, nhưng anh thực sự đã không còn ở đây nữa. Đây chỉ là tiếng radio mà thôi. Anh không nhớ rằng anh đã ngỏ lời yêu em sao người hỡi? Anh đã nói là sẽ trở lại đây nữa mà cưng. Ngươi yêu hỡi....ôi ngươi hỡi Em yêu anh, em đã yêu thật lòng. Sự cô đơn sao mà đáng sợ quá, và em đã khổ sở chở đợi để lại được ở bên anh. Nói gì đây nhỉ, nói gì để làm cho anh trở lại? Hãy quay lại với em, và gẩy cây ghi ta buồn của anh. |
3 bản dịch khác
thanhluan1.
17-02-2009
17-02-2009
Anakin Sky.
08-08-2009
08-08-2009
Taboo
30-10-2010
30-10-2010