The Price - Twisted Sister
Bản dịch của: avantasia_1983
| how long i have wanted this dream to come true and as it approaches i can't believe i'm through i've tried, oh, how i've tried for a life, yes a life i thought i knew oh it's the price we gotta pay and all the games we gotta play makes me wonder if it's worth it to carry on 'cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose and the price is our own life until it's done time seems to have frozen, but the mind can be fooled as the days pass i discover destiny just can't be ruled hard times, oh hard times, for the prize, yes the prize, i thought i knew oh it's the price we gotta pay and all the games we gotta play makes me wonder if it's worth it to carry on 'cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose and the price is our own life until it's done | the price(sự trả giá) Tui đã mong mỏi đến như thế Giấc mơ đó đã hiện thực,và gần như nó đã đến Không thể là niềm hy vọng,tui đã nếm qua và thông thạo nó rồi Cho cuộc đời này ư,tôi biết được mà Oh!Đó là cái giá mà bọn tui phải trả Cho mọi cuộc chơi chúng tui cần chơi Khiến tui phải kinh ngạc nếu như đó đã xứng tầm cho những mất mát đó Bởi tại trò chơi đó bọn tui đã mất trằng Thông suốt một cuộc sống đã chọn lựa Và cái giá phải trả để đành đổi cho cuộc sống này, đã có từ khi nó hiện hữu Dường như đã đong cứng lại rồi nhưng tâm trí đã không hoàn hồn lại được qua những ngày mát mát tôi đều vỡ lẽ ra(lộ mất) Định mệnh chẳng theo quy luật nào cả cố lên vài lần,rồi đã vài lần cho sự ban thưởng điều có được Tui đã hiểu thông suốt rồi Oh!Đó là cái giá mà bọn tui phải trả Cho mọi cuộc chơi chúng tui cần chơi Khiến tui phải kinh ngạc nếu như đó đã xứng tầm cho những mất mát đó Bởi tại trò chơi đó bọn tui đã mất trằng Thông suốt một cuộc sống đã chọn lựa Và cái giá phải trả để đành đổi cho cuộc sống này, đã có từ khi nó hiện hữu |
1 bản dịch khác
avantasia_.
01-11-2010
01-11-2010