You are there - Ngài có đó - Unknown

Bản dịch của: spellsinger_ntp

Oh Lord, You have searched me and You know me
You know when I rest and when I rise
From afar You know my thoughts
All my ways You know
Before my mouth can speak, oh Lord
You know my words


Where can I go from Your Spirit?
Where can I go from Your presence?
From the heavens down to the deepest valley
You are there…
If I rise up on the wings of the dawn
If I travel beyond the sea
Even there Your hand will lead me
Your right hand will hold me
You are there…

Oh Lord, You have searched me and You know me
You know where I rest and when I rise
From afar You know my thoughts
All my ways You know
Before my mouth can speak, oh Lord
You know my words

Where can I go from Your Spirit?
Where can I go from Your presence?
From the heavens down to the deepest valley
You are there…
If I rise up on the wings of the dawn
If I travel beyond the sea
Even there Your hand will lead me
Your right hand will hold me

Where can I go from Your Spirit?
Where can I go from Your presence?
From the heavens down to the deepest valley
You are there…
Where can I go? (Where can I go?)
Where can I hide? (Where can I hide?)
Where can I go? (Where can I go from You, Jesus?)
Where can I hide? (Where can I hide?)
Where can I go? (Would You hide me in Your shadow?)
Verse:
Chúa ơi, Ngài đã tìm con, và biết con.
Ngài biết con khi con nghỉ ngơi, khi con thức dậy
Từ xa Chúa hiểu biết ý tưởng con.
Ngài biết các đường lối của con
Trước khi miệng con cất tiếng, Chúa ơi
Ngài biết tất cả lời con muối nói.

Chorus:
Con sẽ đi đâu xa Thần Chúa?
Con sẽ đi đâu khỏi sự hiện diện của Ngài?
Từ thiên đàng xuống thung lũng sâu thẳm nhất,
Ngài ở đó...
Nếu con bay lên với đôi cánh hừng đông,
Nếu con đi qua bên kia biển xa,
Ở đó tay Ngài sẽ dẫn dắt con,
Tay phải Ngài sẽ gìn giữ con
Ngài ở đó...

Bridge:
Con sẽ đi đâu xa Thần Chúa?
Con sẽ đi đâu khỏi sự hiện diện của Ngài?
Từ thiên đàng xuống thung lũng sâu thẳm nhất,
Ngài ở đó...
Con sẽ đi đâu?
Con sẽ ẩn nấp nơi đâu?
Con sẽ đi đâu? (Con sẽ lánh đâu khỏi Ngài, hỡi Jesus?)
Con sẽ trốn nơi đâu?
Con sẽ đi đâu? (Ngài sẽ giấu con dưới bóng Ngài chứ?)
Con sẽ lánh đi đâu? (con ở đây trong ý muốn Chúa)
Con sẽ đi đâu?
Con sẽ trốn ở đâu? (Chúa ơi con sẽ giấu mình nơi đâu?)
Ngài ở đó...

1 bản dịch khác

spellsinge.
30-10-2008