The Rain - Dark The Suns
Bản dịch của: ensiferum
| The Rain In this death scenes within my thoughts Black dawn is breaking so deadly cold I roam alone these empty streets In silent rain, frozen inside This mourning rain can't wash away these tears Beneath the dead cold sun This silent rain can't hide away these tears Beneath the dead cold sun In these death scenes within my heart My world has turned to shades of grey You draw these black marks, you made these scars My memories are stained with grief | Mưa Trong úa tàn chết chóc Sâu trong tâm khảm anh Ngày âm u vỡ nát Như cái chết lạnh căm Anh cô đơn lê gót Trên nẻo đường trống trơn Dưới cơn mưa tĩnh lặng Trong băng giá lạnh lùng Cơn mưa buồn cũng chẳng Tẩy đi dòng lệ sầu Dưới vầng dương héo lạnh Cơn mưa tĩnh lặng này Nào dấu đi dòng lệ Vầng dương chết lạnh căm Trong cảnh héo hắt này Sâu trong trái tim anh Thế giới của riêng anh Đã ngã màu xám xịt Em vẽ nên vết tối Làm nên vết sẹo này Bao kí ức của anh Hòa chung niềm sầu hận |
1 bản dịch khác
ensiferum
10-11-2010
10-11-2010