We'll Be Together - Sandra

Bản dịch của: hoatieunhi

days in blue
an' nights in fever
fall in Chinatown
flames an' light
a silent fire
not a single sound

who used to cry for love
time an' time again
i used to cry for some love tonight

an' we'll be together
with a little luck a little luck
we'll be comin' out of the dark
say you will
say you'll come my way
an' this means forever
with a little luck a little luck
we'll be comin' out of the dark
say you will
say you'll come

night is cold
an' moon is flashin'
in a lonesome dance
i don't care
cause you're beside me
i can take my chance

it's like a wave
that touched my skin
an' i'll let you stay

we'll be together
Những ngày buồn chán
Cùng những đêm trăn trở
Ở lại một khu Hoa kiều
Những ngọn lửa và ánh sáng
Một ánh lửa yên tĩnh
Không một âm thanh nào
Kẻ thường khóc vì yêu
Không biết bao lần
Em thường khóc vì yêu trong đêm

Chúng ta sẽ bên nhau nhé
Bằng một chút may mắn nhỏ nhoi
Hai ta sẽ thoát khỏi màn đêm tối tăm
Hãy nói rằng anh sẽ
Anh sẽ đến với con đường của em
Và điều này là mãi mãi
Bằng một chút may mắn nhỏ nhoi
Hai ta sẽ thoát khỏi màn đêm tối tăm
Hãy nói rằng anh sẽ
Nói rằng anh sẽ đến

Màn đêm thật lạnh lẽo
Và ánh trăng đang tỏa sáng
Trong một nhạc điệu đơn lẻ
Em chẳng hề để tâm đâu
Vì đã có anh bên cạnh em
Em có thể nắm lấy cơ hội này

Giống như một cơn sóng
Vỗ nhẽ vào da thịt em
Và em sẽ để anh ở lại

Chúng ta sẽ bên nhau nhé



1 bản dịch khác

hoatieunhi
14-11-2010