Never Let Go - 98 Degrees

Bản dịch của: fuse1990

I never imagined a dream so clear
Until the day that you came in
You open my eyes bright in all of my days
You changed my life in so many ways
Without you in my life everything's just blue
Now that you're at my side
I know there's one thing's true

I'll never let go of the one who loves me so
I'll never let go of the one who believes in me
I'll stay by your side until the end of time
And I'll never let you, let you go

I never thought that I find love just like this
So many feelings all wrapped up in a kiss
Showing me sunsets in such heavenly sky
With your precious smile and one look in your eyes
This feeling that I have inside I'll never let them show
Now that you're in my life
I want the world to know

I'll never mistreat you, I'll never cause you any pain
I'll always protect you, be your shelter from the rain
You don't have to worry, no you don't have to fear
Cause I'll be with you right by your side
Yes I'll always be near
Yes I'll always be near

Girl you should know that I love you so much baby
And I'll never let you, let you go		Anh chưa tưởng tượng được
Một giấc mộng rõ ràng thế
Cho đến ngày em bước vào
Mở rộng đôi mắt anh,
Tỏa sáng chuỗi ngày dài
Cuộc đời anh đã thay đổi
Theo nhiều cách em làm
Vắng em đời anh mọi thứ
Chỉ là sự buồn chán thôi
Giờ đây, em đã ở bên anh
Đó là sự thật, anh biết mà.

Anh sẽ chẳng bỏ rơi
Người yêu anh nhiều thế
Anh sẽ chẳng bỏ rơi
Người tin vào anh đâu
Anh sẽ bên em cho đến cuối đời
Và chẳng bao giờ để em, để em đi.

Anh chẳng nghĩ anh lại tìm được
Một tình yêu giống thế này
Quá nhiều cảm xúc được
Gói gọn trong nụ hôn
Chỉ cho anh hoàng hôn
Nơi bầu trời thiên đường
Với nụ cười quý giá và
Một ánh nhìn từ đôi mắt em
Cảm giác này giấu kín trong anh
Mà anh chẳng bao giờ thổ lộ
Giờ đã em đã ở trong đời anh
Anh muốn cả thế giới đều biết điều đó.

Anh sẽ chẳng bao giờ xử tệ với em,
Chẳng bao giờ gây cho em bất cứ nỗi đau nào
Anh sẽ luôn bảo vệ em,
Là nơi trú ẩn cho em khi mưa gió
Em chẳng cần phải lo lắng,
cũng không cần sợ hãi
Vì anh sẽ ở ngay bên cạnh em
Vâng, anh sẽ luôn luôn ở cạnh.

Em à, em nên biết là anh yêu em nhiều lắm đó nha, cưng !
Và sẽ chẳng đời nào để em đi đâu, đi đâu hehe ;))

2 bản dịch khác

kittynet
09-11-2010
fuse1990
14-11-2010