Smile - Vitas/ Витас
Bản dịch của: hieu_ndh_7717
| Smile! If the rain outside the window won't stop... Smile! If you failed to do something... Smile! If happiness hid behind the clouds... Even if your soul got slightly scratched... And you'll see how everything changes... Smile! Rain will stop, the earth will dress up in snow... Smile! And your sorrow will pass by... Smile ! And then, your soul will reborn... Smile! | Hãy cười lên đi nào! Nếu ngoài trời, mưa rơi mãi bên khung cửa sổ Hãy mỉm cười lên nhé! Nếu em có làm sai chút gì thì Hãy mỉm cười lên nhé! Nếu hạnh phúc có trốn sau những đám mây giông kia Mặc dù nếu tâm hồn em bị lung lay chút ít Và em sẽ thấy mọi thứ đang đổi thay Hãy mỉm cười lên! Mưa sẽ ngừng rơi,vạn vật sẽ khoác lên mình chiếc áo mùa đông trong băng giá(tuyết) Hãy mỉm cười lên nhé! Và khi đó,nỗi buồn sẽ được giải tỏa bởi chính Là nụ cười! Và khi đó,tâm hồn của em sẽ được hồi sinh Bởi chính nụ cười |
1 bản dịch khác
hieu_ndh_7.
16-11-2010
16-11-2010