Sunrise Comes Too Soon - Late Night Alumni

Bản dịch của: bella3

Sunrise following our goodbyes
Following the night like you
Disappeared too soon
But it stays
Hear it in the morning waves
Spinning from the night with you
Underneath the half moon

Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes
The sunrise comes too soon

So I lay lounging though and endless day
Dreaming of tonight with you
And everything we'll do.
It's just time
From mundane to the sublime
From waiting for tonight with you
Underneath the half moon

Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes

Well I might come over
Just to tide me over
Cause the waiting might kill me
If I don't come over
Why does time move slowly
When I'm not with you
And the sunrïse comes too soon.
Bình minh theo sau lời tạm biệt của đôi ta
Sau cái đêm mà anh
Biến mất quá sớm
Nhưng nó lưu lại
Nghe thấy nó trong làn sóng sớm mai
Phải lòng từ cái đêm bên anh
Bên dưới nửa vầng trăng

Nhắm mắt
Và anh sẽ vẫn được ở đây với em
Nhắm mắt
mặt trời mọc quá sớm

Vì vậy, em thổ lộ
lang thang mặc cho ngày dài vô tận
Mơ mộng về tối nay với anh
Và tất cả mọi thứ chúng ta sẽ làm.
Nó chỉ là thời gian
Từ thế tục cho tới sự cao siêu
Từ chờ đợi đêm nay với anh
Bên dưới nủa vầng trăng

Nhắm mắt
Và anh sẽ vẫn được ở đây với em
Nhắm mắt

Vâng em có thể vượt qua
Chỉ cần cuốn về phía em
vì sự chờ đợi có thể giết em
Nếu em không vượt qua
Tại sao thời gian trôi đi chầm chậm
Khi em không ở với anh
Và mặt trời mọc quá sớm.

1 bản dịch khác

bella3
16-11-2010