I Will Reach You - Westlife

Bản dịch của: ngocwadj

Everybody's got an answer to a question
That they need to know
Still broken over one thing I didn't ask you
Do you have to go?
Now looking for a reason, it isn't easy
But I gotta have hope

Sometimes it can be harder to remember
Than to just let go
Always seems to be something to remind me
Of what I miss the most
'Cause you were the one thing I believed in when it all falls down

So if you've got a candle, you better light it now
And if you've got a voice, you better shout out loud
Raise your hands above this crowd
And I will reach you
Can you hear me, can you hear me now?

Even though I can't see you, I can feel you
After all this time
So maybe if you're hurting, all I'm asking for
Is just one sign
'Cause I never met anyone who was lost
But didn't wanna be found

(Chorus)

Light it now
I will reach you
Shout out loud
I will reach you
Raise your hands above this crowd
Mark:
Mọi người nhận được đáp cho câu hỏi họ cần biết
Vẫn thắc mắc một điều: không phải em có việc phải đi sao?
Giờ anh đang tìm kiếm một lý do, điều đó thật không dễ chút nào nhưng anh phải có hy vọng.
Đôi lúc thật khó khăn hơn nhiều để nhớ rằng em chỉ vừa ra đi
Dường như luôn có vài điều nhắc nhở anh rằng mình đã bỏ lỡ điều tốt nhất.
Có phải em là người duy nhất anh tin tưởng khi tất cả mọi thứ sụp đổ ?

All:
Vậy nếu em có một cây nến, tốt hơn em nên thắp nó lên ngay
Và nếu em cần thổ lộ, tốt hơn em nên hét lên thật to
Giơ đôi tay lên trời cao và anh sẽ với lấy tay em
Có thể nghe tiếng anh chứ, giờ em có thể nghe tiếng anh chứ?

Shane:
Dù anh không thể thấy em nhưng anh có thể cảm nhận được em
Vậy nếu cưng đang đau khổ, tất cả điều anh yêu cầu em chỉ là một dấu hiệu
Vì anh chưa từng gặp bất cứ ai đã bị người khác quên lãng nhưng lại không muốn được tìm lại.

Vậy nếu em có một cây nến, tốt hơn em hãy thắp nó lên ngay
Và nếu em cần thổ lộ, tốt hơn em nên hét lên thật to
Giơ đôi tay lên trời cao và anh sẽ với lấy tay em
Có thể nghe tiếng anh chứ, giờ em có thể nghe tiếng anh chứ?

Thắp sáng lên ! (anh sẽ đến chỗ em)
Hét lên thật to (anh sẽ đến chỗ em)
Giơ đôi tay lên trời cao và anh sẽ với lấy tay em.

3 bản dịch khác

ngocwadj
28-11-2010
whatgoeswr.
08-05-2011
briann
08-05-2011