Last To Know - Pink
Bản dịch của: Huzky
| Why was I the last to know that you Weren't coming to my show You could've called me up to say "Good luck" You could've called me back you stupid fuck Why was I the last to know? First date, we ate sushi and It went well, I was funny and You said I was a cutie That's the last thing I heard from you I left tickets at the door for you I had to tell my mom that there was no more room You didn't show, that was so uncool You could have called me back So I guess this means That we're not friends anymore I heard it's me your asking for I thought I'd see you at the show You said you'd go Why was I the last to know that you Weren't coming to my show You could've called me up to say "Good luck" You could've called me back you stupid fuck Why was I the last to know? Why was I the last to know? After the date I wouldn't go home with you I wouldn't put my heels in the air for you You tried to get me to do things I just won't do Last I heard from you Here's how I guess the story goes You would've came if I was a hoe Fuck for parts, that's just not how I roll Move it on down the road So I guess that we Shouldn't be friends anymore Sick of hearing that it's me your asking for Cause I thought I'd see you at the show You said you'd go Why was I the last to know that you (Why was I) Weren't coming to my show (You weren't coming, no) You could've called me up to say "Good luck" You could've called me back you stupid fuck (Yeah) Why (Why was I)was I the last to know? Why was I the last to know? You thought you knew me I guess you didn't You thought you had me I think you didn't You thought you knew me (but you didn't) I guess you didn't Why was I the last to know (Why) that you Weren't coming to my show You could've called me up to say "Good luck" (You could've called me up) You could've called me back you stupid fuck (You could've called me back) Why was I the last to know? Why was I the last to know? Why was I the last to know? Yeah, the last to know Why was I the last to know? Why was I the last to know? You could've called me up The last to know!? | Tại sao tao luôn là kẻ cuối cùng biết rằng mày Không đến buổi biểu diễn của tao Mày cũng nên gọi lại và nói \"Chúc may mắn\" chứ hả Mày cũng nên gọi lại chứ cái thằng đần khốn nạn kia Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Ngày đầu hẹn hò, ta cùng ăn sushi và Mọi thứ đều tuyệt vời, tao rất hài hước và Mày nói rằng tao rất là dễ thương Đó là thứ cuối cùng tao nghe từ mày đấy Tao để mấy chiếc vé ở cửa cho mày Tao đã phải nói với mẹ tao rằng không còn chỗ nữa rồi Mày đã không đến, việc đó chả hay tí nào hết Mày cũng nên gọi lại cho tao chứ đồ khốn Vậy nên tao đoán điều này nghĩa là Chúng ta không còn là bạn tí nào nữa hết Tao đã nghe rằng mày đã xin vé đấy Tao cứ nghĩ tôi thấy mày ở buổi diễn Mày đã nói là mày đi đồ khốn Tại sao tao luôn là kẻ cuối cùng biết rằng mày Không đến buổi biểu diễn của tao Mày cũng nên gọi lại và nói \"Chúc may mắn\" chứ hả Mày cũng nên gọi lại chứ cái thằng đần khốn nạn kia Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Sau buổi hẹn tao không về nhà với mày Tao cũng chẳng thèm đưa gót chân lên vì mày (1) Mày cố làm những thứ mà tao không muốn Thứ cuối cùng tao nghe từ mày Đây là suy đoán của tao về câu chuyện diễn ra thế nào Mày chắc là sẽ đến nếu tao là một con điếm chính gốc (2) Làm chuyện đó để sung sướng, đó không phải kiểu của tao Tao sẽ vứt bỏ mày và tiến lên Nên tao đoán rằng chúng ta Không nên là bạn nữa Quá mệt khi nghe rằng mày muốn một vé Vì tao cứ nghĩ tôi thấy mày ở buổi diễn Mày nói mày sẽ đi cơ mà Tại sao tao lại là kẻ cuối cùng biết rằng mày (Tại sao là tao) Không đến buổi diễn của tao (Mày đã không đến, không) Mày cũng nên gọi lại và nói \"Chúc may mắn\" chứ hả Mày cũng nên gọi lại chứ cái thằng đần khốn nạn kia (Yeah) Tại (Tại sao là tao) sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Mày nghĩ rằng mày hiểu tao ư Tao đoán là không đâu Mày nghĩ rằng mày đã có được tao ư Tao nghĩ là không đâu Mày nghĩ rằng mày hiểu tao ư (không đâu tên khốn) Tao chắc là không đâu Tại sao tao luôn là kẻ cuối cùng (Tại sao) biết rằng mày Không đến buổi biểu diễn của tao Mày cũng nên gọi lại và nói \"Chúc may mắn\" chứ hả (Mày cũng chả gọi cho tao đồ khốn) Mày cũng nên gọi lại chứ cái thằng đần khốn nạn kia (Mày cũng nên gọi cho tao chứ) Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Yeah, kẻ cuối cùng được biết Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Tại sao tao là kẻ cuối cùng được biết cơ chứ? Mày nên gọi cho tao mới phải Kẻ cuối cùng được biết? |
1 bản dịch khác
Huzky
30-11-2010
30-11-2010