Rebirthing - Skillet
Bản dịch của: Lucifer
| I lie here paralytic Inside this soul Screaming for you till my throat is numb I wanna break out I need a way out I don’t believe that it’s gotta be this way The worst is the waiting In this womb I’m suffocating Feel your presence filling up my lungs with oxygen I take you in I’ve died Rebirthing now I wanna live for love wanna live for you and me Breathe for the first time now I come alive somehow Rebirthing now I Wanna live my life wanna give you everything Breathe for the first time now I come alive somehow I lie here lifeless In this cocoon Shedding my skin cause I’m ready to I wanna break out I found a way out I don’t believe that it’s gotta be this way The worst is the waiting In this womb I’m suffocating Bridge: Tell me when I’m gonna live again Tell me when I’m gonna breathe you in Tell me when I’m gonna feel inside Tell me when I’m gonna feel alive Tell me when I’m gonna live again Tell me when this fear will end Tell me when I’m gonna feel inside Tell me when I’ll feel alive | Ta nằm đây, bất động Trong tâm hồn này Thét gọi em cho đến khi cổ họng tê liệt Ta muốn thoát ra Ta cần một lối thoát Ta không tin mọi chuyện lại diễn ra thế này Đợi chờ là điều tệ hại nhất Trong tử cung người mẹ, ta ngột ngạt Cảm nhận được sự hiện hữu của em Ô xi tràn vào màng phổi ta Ta mang em vào đây Ta đang chết... Hồi sinh Ta muốn sống vì tình yêu, Muốn sống vì em và vì chính mình Hít thở lần đầu tiên trong đời Hồi sinh Ta muốn sống cuộc đời của mình Muốn trao em tất cả mọi thứ Hít thở lần đầu tiên trong đời Ta hồi sinh Ta nằm đây, không chút sinh lực Trong cái kén này Lột da Vì ta đã sẵn sàng Ta muốn thoát ra Ta đã tìm được đường ra Ta không tin mọi chuyện lại diễn ra thế này Đợi chờ là điều tệ hại nhất Trong tử cung người mẹ, ta ngột ngạt [Bridge] Nói với ta xem bao giờ ta được sống lại Nói với ta khi nào ta được đón em vào Nói với ta khi nào ta có được xúc cảm Nói với ta khi nào ta mới được sống Nói với ta khi nào ta mới được sống Nói với ta khi nào nỗi sợ hãi mới chấm dứt Nói với ta khi nào ta mới có được xúc cảm Nói với ta khi nào ta mới thấy mình đang sống |
1 bản dịch khác
Lucifer
01-12-2010
01-12-2010