What About Now - Daughtry
Bản dịch của: Naken
What About Now Shadows fill an empty heart As love is fading, From all the things that we are But are not saying. Can we see beyond the scars And make it to the dawn? Change the colors of the sky. And open up to The ways you made me feel alive, The ways I loved you. For all the things that never died, To make it through the night, Love will find you. What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, What about now? The sun is breaking in your eyes To start a new day. This broken heart can still survive With a touch of your grace. Shadows fade into the light. I am by your side, Where love will find you. What about now? What about today? What About Now lyrics on What if you're making me all that I was meant to be? What if our love, it never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, What about now? Now that we're here, Now that we've come this far, Just hold on. There is nothing to fear, For I am right beside you. For all my life, I am yours. What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be? What if our love never went away? What if it's lost behind words we could never find? Baby, before it's too late, Baby, before it's too late, Baby, before it's too late, What about now? | Mình xin dịch một đoạn theo cảm nhận của mình. Bóng tối phủ đầy con tim trống rỗng Tình yêu đang phai nhạt dần Vì những điều cần phải nói nhưng chúng ta đã không nói ra. Chúng ta có thể vượt qua những tổn thương này Và làm lại từ đầu được ko em? Màu trời thay đổi và mở lối Khi em làm cho anh biết cảm nhận cuộc sống Cảm nhận được tình yêu anh dành cho em Tất cả những điều đó sẽ không bao giờ mất đi, để anh có thể vượt qua bóng đêm và Tình yêu sẽ tìm thấy em. Hãy làm điều gì đó ngay bây giờ, Làm điều gì đó ngay hôm nay, Điều gì sẽ xảy ra sau tất cả những gì em đã làm cho anh để anh sống có ý nghĩa? Điều gì sẽ xảy ra nếu tình yêu của chúng ta không tiến xa hơn?. Điều gì sẽ xảy ra nếu những lời nói trước đây đã mất đi mà chúng ta sẽ chẳng bao giờ tìm lại được? Em yêu, trước khi nó quá trễ Hãy làm điều gì đó ngay bây giờ đi! Khi tia nắng mặt trời chiếu sáng qua mắt anh để bắt đầu ngày mới Trái tim tan nát này vẫn có thể đập chỉ với một cái chạm nhẹ của em thôi và bóng đêm sẽ chìm dần vào ánh sáng. Anh sẽ luôn bên em, ở nơi mà tình yêu tìm thấy em. |
9 bản dịch khác
onion
17-08-2008
17-08-2008
EVISUhuong
08-05-2009
08-05-2009
sarang99
11-12-2009
11-12-2009
Taboo
12-12-2009
12-12-2009
Lee
16-12-2009
16-12-2009
thuy+26
29-12-2009
29-12-2009
Naken
10-12-2010
10-12-2010
thangkho_n.
03-05-2011
03-05-2011
toi_yentha.
05-05-2011
05-05-2011