Creep - Radiohead
Bản dịch của: Wet Grass .
| When you were here before, couldn't look you in the eye You're just like an angel, your skin makes me cry You float like a feather, in a beautiful world I wish I was special, you're so **** special But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing here? I don't belong here I don't care if it hurts, I want to have control. I want a perfect body, I want a perfect soul. I want you to notice, when I'm not around. You're so **** special, I wish I was special. She's running out the door, she's running, she run, run, run, run… Whatever makes you happy, whatever you want. You're so **** special, I wish I was special. | Khi em còn hiện diện nơi đây Chẳng thể nhìn vào đôi mắt ấy Em như một thiên thần Làn da em khiến anh bật khóc Em nhẹ tựa lông hồng Trong thế giới tuyệt mĩ Anh ước chi mình đặc biệt Vì em quá tuyệt vời Nhưng anh chỉ là kẻ tầm thường Anh chỉ là kẻ lập dị Anh đang làm cái quái gì ở đây? Anh không thuộc về nơi đây Anh không màng đau lòng Anh muốn kiểm soát Anh muốn một cơ thể hoàn hảo Anh muốn một tâm hồn trọn vẹn Anh muốn em chú ý khi anh không kề bên Em quá đặc biệt Ước chi anh cũng thế Nhưng anh chỉ là kẻ tầm thường Anh chỉ là kẻ lập dị Anh đang làm cái quái gì ở đây? Anh không thuộc về nơi đây Cô ấy chạy vụt qua khỏi cửa Cô ấy chạy đi Cô ấy chạy, chạy, chạy Bất cứ điều gì khiến em hạnh phúc Bất cứ điều gì em muốn Em quá đặc biệt Ước chi anh cũng thế Nhưng anh chỉ là kẻ tầm thường Anh chỉ là kẻ lập dị Anh đang làm cái quái gì ở đây? Anh không thuộc về nơi đây Anh không thuộc về nơi đây |
1 bản dịch khác
Wet Grass .
15-12-2010
15-12-2010