Hello - Maroon 5
Bản dịch của: fuse1990
| I don't feel as if I know you You take up all my time The days are long and the nights will throw you away Coz the sun don't shine Nobody ever mentions the weather can make or break your day Nobody ever seems to remember life is a game we play We live in the shadows and we had the chance and threw it away And it's never gonna be the same Cuz the years are falling by like the rain And it's never gonna be the same 'Til the life I knew comes to my house and says Hello! There ain't no sense in feeling lonely They got no faith in you But I've got a feeling you still owe me So wipe the shit from your shoes Nobody ever mentions the weather can make or break your day Nobody ever seems to remember life is a game we play We live in the shadows and we had the chance and threw it away And it's never gonna be the same Cos the years are falling by like the rain And it's never gonna be the same 'Til the life I knew comes to my house and says Hello! Hello! Says it’s good to be back, good to be back! Hello! Hello! Says it’s good to be back, good to be back! Hello! Hello! Says it’s good to be back, good to be back! Hello! Hello! Hello! | Tôi không cảm thấy như thể mình quen biết cậu Cậu chiếm hết thời giờ của tôi Ngày dài và đêm thâu sẽ lãng quên cậu thôi Vì mặt trời không chiếu sáng Không có ai từng nói rằng thời tiết có thể làm ngày của cậu tốt đẹp hay xấu đi Không có ai dường như nhớ rằng cuộc đời chỉ là một trò chơi mà ta chơi. Chúng ta sống trong bóng tối, chúng ta đã có cơ hội mà lại vứt đi Và sẽ chẳng bao giờ có lại nó nữa... Bởi năm tháng qua đi tựa cơn mưa Và sẽ chẳng bao giờ có lại nó nữa... Đến khi cuộc đời mà tôi từng biết ghé thăm nhà tôi và nói: Xin chào! Cảm giác chai sạn... Người ta không còn tin tưởng vào cậu Nhưng tôi cảm thấy rằng cậu còn nợ tôi Hãy gạt cục cứt khỏi đế giầy của cậu đi Không có ai từng nói rằng thời tiết có thể làm ngày của cậu tốt đẹp hay xấu đi Không có ai dường như nhớ rằng cuộc đời chỉ là một trò chơi mà ta chơi. Chúng ta sống trong bóng tối, chúng ta đã có cơ hội mà lại vứt đi Và sẽ chẳng bao giờ có lại nó nữa Bởi năm tháng qua đi tựa cơn mưa Và sẽ chẳng bao giờ có lại nó nữa Đến khi cuộc đời mà tôi từng biết ghé thăm nhà tôi và nói: Xin chào! Xin chào! Phải nói là thật tuyệt khi được trở lại! Xin chào Xin chào! Phải nói là thật tuyệt khi được trở lại! Xin chào Xin chào! Phải nói là thật tuyệt khi được trở lại! Xin chào! Xin chào! Xin chào! |
1 bản dịch khác
fuse1990
15-01-2011
15-01-2011