Ain't No Sunshine - Kris Allen
Bản dịch của: Dolorest
| Ain't no sunshine when she's gone. It's not warm when she's away. Ain't no sunshine when she's gone And she's always gone too long anytime she goes away. Wonder this time where she's gone, Wonder if she's gone to stay Ain't no sunshine when she's gone And this house just ain't no home anytime she goes away. And I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know Hey, I ought to leave the young thing alone, But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday. Ain't no sunshine when she's gone, And this house just ain't no home anytime she goes away. Anytime she goes away. Anytime she goes away. Anytime she goes away. Anytime she goes away. | Ánh mặt trời vụt tắt ngày em ra đi. Bầu trời lạnh lẽo khi em ra đi Ánh nắng không còn chính cái ngày em ra đi. Và em đi thật xa dường như không bao giờ quay trở lại Tự hỏi lòng mình bây giờ em đang ở phương nào Tự nhủ lòng em có sống tốt hay không Không còn ánh nắng ngày em ra đi. Và ngôi nhà không có em cũng trở nên trống trải,xa lạ. Em ra đi để lại đây những kỷ niệm không thể nào xóa nhòa. Và anh biết anh biết..... Anh phải đi tiếp quãng đời của mình mà không có em... |
2 bản dịch khác
EvilHeaven
08-08-2009
08-08-2009
Dolorest
15-01-2011
15-01-2011