Never Gonna Give You Up - Ashley Tisdale
Bản dịch của: Hoàng Quốc Xuyên
| Never Gonna Give You Up We're no strangers to love You know the rules a And so do I A full commitments What I'm thinking of You wouldn't get This from any other guy I just wanna tell you How I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around And desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie And hurt you We've know Each other for so long Your heart's been aching But you're too shy To say it Inside we both know What's been going on We know the game And we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me You're too blind to see Never gonna give you up | Không Bao Giờ Từ Bỏ Em Chúng ta chẳng phải người xa lạ để yêu Em biết nguyên tắc của tình yêu và anh cũng vậy Anh đang nghĩ về những lời hứa Mà em sẽ không thể có được những lời đó từ ai khác đâu Anh muốn nói với em Cái điều mà anh đang cảm nhận Để em hiểu rằng Anh sẽ không bao giờ bỏ em Anh sẽ không bao giờ để em thất vọng Anh sẽ không bao giờ không chung thủy hay bỏ mặc em đâu Anh sẽ không bao giờ làm em phải khóc Anh sẽ không bao giờ nói lời chia tay Anh sẽ không bao giờ lừa dối và làm em tổn thương Chúng ta đã biết nhau từ rất lâu rồi Trái tim em cũng đang khao khát Nhưng sao em vẫn thẹn thùng để nói ra điều đó Sâu thẳm trong lòng chúng ta đều biết Những gì đang diễn ra Chúng ta biết trò chơi (tình yêu) là như vậy Mà chúng ta vẫn tiếp tục Và nếu em hỏi anh rằng Anh đang cảm nhận ra sao...? Đừng nói với anh rằng…. Em không biết điều đó… ………… |
2 bản dịch khác
Hoàng Qu.
19-01-2011
19-01-2011
Hoàng Qu.
19-01-2011
19-01-2011