Out Here On My Own - Irene Cara

Bản dịch của: kemmut95

Sometimes I wonder where I've been
Who I am
Do I fit in.
Make believin' is hard alone,
Out here on my own

We're always provin' who we are
Always reachin' for the risin' star
To guide me far
And shine me home
Out here on my own

When I'm down and feelin' blue
I close my eyes so I can be with you
Oh, baby, be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Help me need you

Until the morning sun appears
Making light of all my fears
I dry the tears
I've never shown
Out here on my own

When I'm down and feelin' blue
I close my eyes so I can be with you
Oh, baby, be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Help me need you

Sometimes I wonder where I've been
Who I am
Do I fit in
I may not win
But I can't be thrown
Out here on my own
On my own
Đôi khi tôi tự hỏi mình đã ở đâu
Mình là ai
Mình có phù hợp không
Thật khó để tin tưởng khi đang cô độc
Ngoài này một mình tôi

Chúng ta luôn cố chứng tỏ chúng ta là ai
Luôn vươn tới vì sao đang lên
Để dẫn lối cho tôi đi thật xa
Và chiếu sáng để tôi về nhà
Ngoài này một mình tôi

Khi cảm thấy thất vọng và buồn chán
Tôi nhắm mắt lại để được ở bên bạn
Bạn ơi, hãy mạnh mẽ vì tôi
Bạn ơi, hãy thuộc về tôi
Giúp tôi vượt qua
Giúp tôi vì tôi cần bạn

Đến khi mặt trời ló dạng
Chiếu sáng mọi nỗi sợ của tôi
Tôi sẽ lau khô những giọt nước mắt
Mà tôi chưa từng cho ai thấy
Ngoài này một mình tôi

Khi cảm thấy thất vọng và buồn chán
Tôi nhắm mắt lại để được ở bên bạn
Bạn ơi, hãy mạnh mẽ vì tôi
Bạn ơi, hãy thuộc về tôi
Giúp tôi vượt qua
Giúp tôi vì tôi cần bạn

Đôi khi tôi tự hỏi mình đã ở đâu
Mình là ai
Mình có phù hợp không
Có thể tôi sẽ không giành chiến thắng
Nhưng tôi cũng sẽ không bị quật ngã
Ngoài này một mình tôi
Một mình tôi

1 bản dịch khác

kemmut95
22-01-2011