Pieces of Me - Ashlee Simpson
Bản dịch của: vjtkon_kute
| On a Monday, I am waiting Tuesday, I am fading And by Wednesday, I can't sleep Then the phone rings, I hear you And the darkness is a clear view Cuz you've come to rescue me Fall... With you, I fall so fast I can hardly catch my breath, I hope it lasts [Chorus:] Ohhhhh It seems like I can finally rest my head on something real I like the way that feels Ohhhhh It's as if you know me better than I ever knew myself I love how you can tell All the pieces, pieces, pieces of me All the pieces, pieces, pieces of me I am moody, messy I get restless, and it's senseless How you never seem to care When I'm angry, you listen Make me happy it's your mission And you won't stop til I'm there Fall... Sometimes I fall so fast When I hit that bottom Crash, you're all I have [Chorus:] Ohhhhh It seems like I can finally rest my head on something real I like the way that feels Ohhhhh It's as if you known me better than I ever knew myself I love how you can tell All the pieces, pieces, pieces of me How do you know everything I'm about to say? Am I that obvious? And if it's written on my face... I hope it never goes away... yeah On a Monday, I am waiting And by Tuesday, I am fading into your arms... So I can breathe [Chorus:] Ohhhhh It seems like I can finally rest my head on something real I like the way that feels Ohhhhh It's as if you've know me better than I ever knew myself I love how you can tell Ohhhhh I love how you can tell Ohhhhh I love how you can tell All the pieces, pieces, pieces of me All the pieces, pieces, pieces of me. | Thứ hai, em chờ đợi Thứ ba, em héo tàn Và thứ tư, em mất ngủ Điện thoại reo, em nghe tiếng anh Và bóng tối mau tan Vì anh đã cứu em. Yêu..anh. Em vội yêu Không kìm được hơi thở, em hi vọng giây phút ấy là mãi Ôiiiiiiiiii Dường như em để tâm trí mình vào j` đó Em thích cảm giác này Ôiiiiiiiiiiiiiii Cứ như thể anh hiểu em hơn cả em hiểu bản thân mình ấy Em yêu cách anh nói Về con người em Về mọi thứ trong em Em hay buồn rầu, lại luộm thuộm Hiếu động và ngu ngốc nữa chứ Thế mà anh chẳng hề quan tâm Khi em nổi nóng, anh chỉ lắng nghe Nhiệm vụ của anh là làm em vui Và anh chẳng ngừng tới khi nào em thôi Yêu....Đôi lúc em yêu rất nhanh Khi em rơi vào tuyệt vọng Suy sụp, thì chỉ có mỗi anh ở bên. Làm sao anh đoán được những gì em định nói thế nhỉ? Em dễ đoán thế sao? Hay là trên mặt em lộ rõ điều ấy? Hi vọng là điều ấy sẽ ko mất đâu! Thứ hai, em chờ đợi Thứ ba, em yếu mềm trong vòng tay anh Và em có thể thở được.... |
1 bản dịch khác
vjtkon_kut.
25-01-2011
25-01-2011