Born To Be Somebody - Justin Bieber

Bản dịch của: ruluvme

There’s a dream in my soul
A fire that’s deep inside me
There’s a me no one knows
Waiting to be set free
I gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way

Chorus: (#)
I was born to be somebody
Aint nothing that’s ever gonna stop me
I light up the sky like lighting
I gonna rise above
Show em what im made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me

This life can kick you around (woah)
This world can make you feel small (woah)
They will not keep me down (woah)
I was born to stand tall
I can feel it
I believe it
Im here
Im here to stay

(#):

Feel it
Believe it
Dream it
Be it

(#):
Whoa oh
Whoa oh

And this world will belong to me
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me
Có một giấc mộng trong tâm hồn tôi
Một ngọn lửa rực cháy sâu trong đáy lòng
Chỉ mình tôi, nào có ai biết được!
Chờ đợi để được giải phóng
Tôi sẽ thấy ngày đó
Cảm nhận được ngày đó
Nếm được mùi vị đó
Sự thay đổi đang đến với tôi.

Điệp Khúc:
Tôi được sinh ra để trở thành một ai đó
Chẳng có gì có thể ngăn được bước chân tôi
Tôi thắp sáng bầu trời như vầng sáng
Tôi sẽ vươn lên cao
Cho người ta thấy tôi được tạo thành từ cái gì
Tôi được sinh ra để trở thành một ai đó
Tôi được sinh ra để trở thành
Và thế giới này sẽ thuộc về tôi.

Cuộc đời này dẫu còn nhiều khó khăn( woah)
Thế giới này có thể làm bạn cảm thấy nhỏ bé (woah)
Chúng nào khiến tôi nản lòng được (woah)
Tôi được sinh ra để đứng vững
Tôi có thể cảm thấy điều đó
Tin vào điều đó
Tôi ở đây
Tôi mãi ở nơi đây.

[ĐK]

Cảm thấy điều đó
Tin tưởng vào điều đó
Mơ về điều đó
Trở thành điều đó...

ĐK:
Woa âu
Woa âu...

Và thế giới này sẽ thuộc về tôi.
Ye-ah ye-ah
Oh
Và thế giới này sẽ thuộc về tôi.

1 bản dịch khác

ruluvme
15-02-2011